Лингвистика
Название месяцов что-нибудь значут???
Вы знаете как переводятся все эти названия Апрель там февраль их же не спроста просто придумали и все... Я хочу перевод всех месяцов просто оч любопытно)))
В 700 г. до н. э. , если опять-таки верить легенде, второй по счету римский царь Нума Помпилий, полагавший себя прямым потомком священного Ромула, добавил еще два месяца: януариус, названный так в честь Януса, двуликого бога входов и выходов (а вовсе не двуличного негодяя, каким считали его невежественные варвары) , и фебруариус, именем своим напоминавший о Фебрусе, боге подземного царства мертвых, – печальный месяц, который потому и сделали самым коротким, 28-дневным. Начало года по-прежнему приходилось на весенний мартиус – месяц полевых работ, которому покровительствовал Марс, тогда еще бог весенних побегов, а не кровавых войн. Затем шли априлис, месяц, когда на деревьях раскрываются («аперире» ) почки; майюс, прославляющий богиню плодородия Майю; и наконец, юниус, посвященный Юноне, богине небосвода, жене Юпитера, «царице богов и людей» .
Месяцы с пятого по десятый почему-то не были отданы никаким богам и звались просто квинтилис, секстилис, септембер, октобер, новембер и десембер.
Юлий Цезарь перенес начало года на 1 януариуса, дату вступления в должность новоизбранных консулов. Не забыл Цезарь и себя. Месяц квинтилис был переименован подобострастным сенатом в «Юлиус» по желанию императора, пишет древнеримский историк Светоний.
Преемник Цезаря, император Октавиан Август, последовал его примеру и увековечил свое имя, перенаименовав в свою честь секстилис. Переставил он и количество дней в месяцах, чтобы непременно иметь в «своем» счастливое нечетное число дней. Вот в таком виде и достался календарь римским папам и константинопольским императорам, – почти тот самый, по которому мы живем.
Взято отсюда: http://www.n-t.org/tp/in/ik.htm
Месяцы с пятого по десятый почему-то не были отданы никаким богам и звались просто квинтилис, секстилис, септембер, октобер, новембер и десембер.
Юлий Цезарь перенес начало года на 1 януариуса, дату вступления в должность новоизбранных консулов. Не забыл Цезарь и себя. Месяц квинтилис был переименован подобострастным сенатом в «Юлиус» по желанию императора, пишет древнеримский историк Светоний.
Преемник Цезаря, император Октавиан Август, последовал его примеру и увековечил свое имя, перенаименовав в свою честь секстилис. Переставил он и количество дней в месяцах, чтобы непременно иметь в «своем» счастливое нечетное число дней. Вот в таком виде и достался календарь римским папам и константинопольским императорам, – почти тот самый, по которому мы живем.
Взято отсюда: http://www.n-t.org/tp/in/ik.htm
Сентябрь - первый месяц осени. Название месяца произошло от латинского слова, которое в переводе означает седьмой. Новый Год у древних римлян начинался 1 марта, поэтому сентябрь был седьмым месяцем.
Октябрь - второй месяц осени. В переводе с латинского языка означает восьмой.
И последний месяц осени - предзимье - ноябрь. В переводе с латинского языка означает 9.
Децомбер (December) -«десятый»
первый месяц года был назван мартиус (Martius) в честь бога войны Марса. Второй месяц года был назван априлис (Aprilis). Это слово происходит от латинского «aperire», что значит «раскрывать» , так как в этом месяце раскрываются почки на деревьях. Третий месяц был посвящен богине Майе — матери бога Гермеса (Меркурия) — и получил название майус (Majus), а четвертый в честь богини Юноны, супруги Юпитера, был назван юниус (Junius). Так появились названия месяцев марта, апреля, мая и июня
В VII в. до н. э. , т. е. во времена второго легендарного древнеримского царя — Нумы Помпилия, была произведена реформа римского календаря и к календарному году было добавлено еще два месяца: одиннадцатый и двенадцатый. Первый из них был назван январем (Januarius) — в честь двуликого бога Януса, у которого одно лицо было обращено вперед, а другое — назад: он мог одновременно созерцать прошедшее и предвидеть будущее. Название второго нового месяца, февраля, происходит от латинского слова «februarius», что значит «очищение» и связано с обрядом очищения, отмечавшимся ежегодно 15 февраля. Этот месяц посвящался богу подземного царства Фебруусу.
В благодарность Юлию Цезарю за упорядочение календаря и его военные заслуги сенат, по предложению римского политического деятеля Марка Антония, в 44 г. до н. э. переименовал месяц квинтилис (пятый) , в котором родился Цезарь, в июль (Julius)
8 г. до н. э. во времена преемника Цезаря императора Августа, который произвел новую реформу и уничтожил накопившуюся ошибку. По его приказанию, начиная с 8 г. до н. э. и кончая 8 г. н. э. , пропускали вставление добавочных дней в високосных годах.
Тогда же сенат принял решение переименовать месяц секстилис (шестой) в август — в честь императора Августа, в благодарность за исправление юлианского календаря и большие военные победы, одержанные им в этом месяце.
Октябрь - второй месяц осени. В переводе с латинского языка означает восьмой.
И последний месяц осени - предзимье - ноябрь. В переводе с латинского языка означает 9.
Децомбер (December) -«десятый»
первый месяц года был назван мартиус (Martius) в честь бога войны Марса. Второй месяц года был назван априлис (Aprilis). Это слово происходит от латинского «aperire», что значит «раскрывать» , так как в этом месяце раскрываются почки на деревьях. Третий месяц был посвящен богине Майе — матери бога Гермеса (Меркурия) — и получил название майус (Majus), а четвертый в честь богини Юноны, супруги Юпитера, был назван юниус (Junius). Так появились названия месяцев марта, апреля, мая и июня
В VII в. до н. э. , т. е. во времена второго легендарного древнеримского царя — Нумы Помпилия, была произведена реформа римского календаря и к календарному году было добавлено еще два месяца: одиннадцатый и двенадцатый. Первый из них был назван январем (Januarius) — в честь двуликого бога Януса, у которого одно лицо было обращено вперед, а другое — назад: он мог одновременно созерцать прошедшее и предвидеть будущее. Название второго нового месяца, февраля, происходит от латинского слова «februarius», что значит «очищение» и связано с обрядом очищения, отмечавшимся ежегодно 15 февраля. Этот месяц посвящался богу подземного царства Фебруусу.
В благодарность Юлию Цезарю за упорядочение календаря и его военные заслуги сенат, по предложению римского политического деятеля Марка Антония, в 44 г. до н. э. переименовал месяц квинтилис (пятый) , в котором родился Цезарь, в июль (Julius)
8 г. до н. э. во времена преемника Цезаря императора Августа, который произвел новую реформу и уничтожил накопившуюся ошибку. По его приказанию, начиная с 8 г. до н. э. и кончая 8 г. н. э. , пропускали вставление добавочных дней в високосных годах.
Тогда же сенат принял решение переименовать месяц секстилис (шестой) в август — в честь императора Августа, в благодарность за исправление юлианского календаря и большие военные победы, одержанные им в этом месяце.
Лехко. Но хлопотно. и 4000 тыс сиволов точно не хватит. Так что шагайте на Вики (http://ru.wikipedia.org/wiki/Юлианский_календарь) и изучайте ссылки на конкретные месяцы.
Янва́рь — первый месяц Григорианского календаря, одиннадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Получил, по преданию, своё имя от римского царя Нумы Помпилия в честь римского бога Януса, которому был посвящён первый день этого месяца; во время произведённой им реформы календаря Нума поместил месяц январь первым, между тем как раньше он шёл одиннадцатым. Во время первой трети этого месяца солнце стоит в знаке Козерога, затем — в знаке Водолея.
Февра́ль (лат. Februarius, от лат. februare - чистить, в честь древнеримского ритуала очищения Februa) — второй месяц Григорианского календаря, двенадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Латинское название связано с луперкалиями, проводившимися в Древнем Риме ежегодно 15 февраля.
В обычный, невисокосный год, имеет 28 дней, в високосный год — 29 дней. В 1930 и 1931 в СССР февраль имел 30 дней.
Март (лат. mensis Martius, в честь древнеримского бога войны Марса) — третий месяц Григорианского календаря, первый по счету месяц древнеримского года. Своё название он получил в честь римского бога Марс. В Древнем Риме считался самым удачным временем для начала войны, так как войнам покровительствовал Марс. Состоит из 31 дня.
Название «март» пришло в русский язык из Византии. В древней Руси, до начала XV века, март считался первым месяцем в году; когда год начали считать с сентября, он был седьмым; с 1700 — третий. В украинском языке этот месяц называется березень.
С марта месяца начиналось русское пролетие (весна, слово, вышедшее ныне из книжного употребления) . В чешском языке первый день марта называется letnice, а в некоторых русских диалектах — новичок.
и и. д....
Янва́рь — первый месяц Григорианского календаря, одиннадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Получил, по преданию, своё имя от римского царя Нумы Помпилия в честь римского бога Януса, которому был посвящён первый день этого месяца; во время произведённой им реформы календаря Нума поместил месяц январь первым, между тем как раньше он шёл одиннадцатым. Во время первой трети этого месяца солнце стоит в знаке Козерога, затем — в знаке Водолея.
Февра́ль (лат. Februarius, от лат. februare - чистить, в честь древнеримского ритуала очищения Februa) — второй месяц Григорианского календаря, двенадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Латинское название связано с луперкалиями, проводившимися в Древнем Риме ежегодно 15 февраля.
В обычный, невисокосный год, имеет 28 дней, в високосный год — 29 дней. В 1930 и 1931 в СССР февраль имел 30 дней.
Март (лат. mensis Martius, в честь древнеримского бога войны Марса) — третий месяц Григорианского календаря, первый по счету месяц древнеримского года. Своё название он получил в честь римского бога Марс. В Древнем Риме считался самым удачным временем для начала войны, так как войнам покровительствовал Марс. Состоит из 31 дня.
Название «март» пришло в русский язык из Византии. В древней Руси, до начала XV века, март считался первым месяцем в году; когда год начали считать с сентября, он был седьмым; с 1700 — третий. В украинском языке этот месяц называется березень.
С марта месяца начиналось русское пролетие (весна, слово, вышедшее ныне из книжного употребления) . В чешском языке первый день марта называется letnice, а в некоторых русских диалектах — новичок.
и и. д....
Martius - март - в честь бога Марса
Aprilis - апрель - лат. aperire — открывать, начало весны
Maius - май - в честь римской богини Майя
Junius - июнь - по имени богини Юноны
Quintilis, позже Julius - июль - пятый; с 44 года до н. э. — июль, в честь Юлия Цезаря
Sextilis, позже Augustus - август - шестой; с 8 года до н. э. — август, в честь Октавиана Августа
September - сентябрь - седьмой
October - октябрь - восьмой
November - ноябрь - девятый
December - декабрь - десятый
Januarius - январь - по имени бога Януса
Februarius - февраль - месяц очищений, от лат. februare — очищать, приносить искупительную жертву в конце года.
От нас календарь перешел римлянам, а они все месяцы просто пронумеровали, чтобы меньше мороки было.
Aprilis - апрель - лат. aperire — открывать, начало весны
Maius - май - в честь римской богини Майя
Junius - июнь - по имени богини Юноны
Quintilis, позже Julius - июль - пятый; с 44 года до н. э. — июль, в честь Юлия Цезаря
Sextilis, позже Augustus - август - шестой; с 8 года до н. э. — август, в честь Октавиана Августа
September - сентябрь - седьмой
October - октябрь - восьмой
November - ноябрь - девятый
December - декабрь - десятый
Januarius - январь - по имени бога Януса
Februarius - февраль - месяц очищений, от лат. februare — очищать, приносить искупительную жертву в конце года.
От нас календарь перешел римлянам, а они все месяцы просто пронумеровали, чтобы меньше мороки было.
В 700 г. до н. э. , если опять-таки верить легенде, второй по счету римский царь Нума Помпилий, полагавший себя прямым потомком священного Ромула, добавил еще два месяца: януариус, названный так в честь Януса, двуликого бога входов и выходов (а вовсе не двуличного негодяя, каким считали его невежественные варвары) , и фебруариус, именем своим напоминавший о Фебрусе, боге подземного царства мертвых, – печальный месяц, который потому и сделали самым коротким, 28-дневным. Начало года по-прежнему приходилось на весенний мартиус – месяц полевых работ, которому покровительствовал Марс, тогда еще бог весенних побегов, а не кровавых войн. Затем шли априлис, месяц, когда на деревьях раскрываются («аперире» ) почки; майюс, прославляющий богиню плодородия Майю; и наконец, юниус, посвященный Юноне, богине небосвода, жене Юпитера, «царице богов и людей» .
Месяцы с пятого по десятый почему-то не были отданы никаким богам и звались просто квинтилис, секстилис, септембер, октобер, новембер и десембер.
Юлий Цезарь перенес начало года на 1 януариуса, дату вступления в должность новоизбранных консулов. Не забыл Цезарь и себя. Месяц квинтилис был переименован подобострастным сенатом в «Юлиус» по желанию императора, пишет древнеримский историк Светоний.
Преемник Цезаря, император Октавиан Август, последовал его примеру и увековечил свое имя, перенаименовав в свою честь секстилис. Переставил он и количество дней в месяцах, чтобы непременно иметь в «своем» счастливое нечетное число дней. Вот в таком виде и достался календарь римским папам и константинопольским императорам, – почти тот самый, по которому мы живем.
Месяцы с пятого по десятый почему-то не были отданы никаким богам и звались просто квинтилис, секстилис, септембер, октобер, новембер и десембер.
Юлий Цезарь перенес начало года на 1 януариуса, дату вступления в должность новоизбранных консулов. Не забыл Цезарь и себя. Месяц квинтилис был переименован подобострастным сенатом в «Юлиус» по желанию императора, пишет древнеримский историк Светоний.
Преемник Цезаря, император Октавиан Август, последовал его примеру и увековечил свое имя, перенаименовав в свою честь секстилис. Переставил он и количество дней в месяцах, чтобы непременно иметь в «своем» счастливое нечетное число дней. Вот в таком виде и достался календарь римским папам и константинопольским императорам, – почти тот самый, по которому мы живем.
...месяцОв что-нибудь да значУт!; -) Беспредел, однако: -)
Есть и альтернативный календарь:
КАЛЕНДУРЬ
1. Пьянварь
2. Фигвраль
3. Кошмарт
4. Сопрель
5. Сымай
6. Теплюнь
7. Жарюль
8. Авгрусть
9. Свистябрь (Слюнтябрь)
10. Моктябрь
11. Гноябрь
12. Дубабрь
КАЛЕНДУРЬ
1. Пьянварь
2. Фигвраль
3. Кошмарт
4. Сопрель
5. Сымай
6. Теплюнь
7. Жарюль
8. Авгрусть
9. Свистябрь (Слюнтябрь)
10. Моктябрь
11. Гноябрь
12. Дубабрь
Похожие вопросы
- По какой причине названия месяцев в русском языке иностранные, романо-германские?
- Февраль. В Украине этот месяц "лютий ". А какие названия месяцев были у древних славян. В чем их смысл и красота?
- почему у русского языка не сохранилось древних названий месяцев, как в украинском и беларусском
- Что означает латинское название месяца "февраль"?
- Этимология названия месяца Январь
- Почему все названия месяцев в русском языке мужского рода, а времена года - женского? С днями недели всё вперемежку!
- Как правильно ( в официальном) русском языке нужно писать географические названия ?
- Названия компаний на английском
- Почему иностранное название города Roma в русском языке трансформировалось в Рим?
- Дятел Вуди - вопрос по переводу названия