Лингвистика
помогите плиззз перевести на анг.
1.Они встретились в июле 1990 года. 2.Ты всегда делаешь ошибки,когда торопишься при ответе?. 3.Она решила подождать до 12 часов. 4.Вчера в 5 часов вечера мы были в ресторане. 5.Он хорошо знает историю. 6.Врач посоветовал ему бросить курить. 7.По вечерам они говорят о музыке. 8.Я встретил много хороших людей во время поездки. 9.Мой двоюродный брат Алекс,хорошо играет в теннис. 10.Мэри разрешили выходить из дома через несколько дней. 11.Мы можем дойти до станции пешком или доехать на машине. 12.Доктор,можно мне купаться в море?? 13.Я хочу купить,что нибудь для моей подруги. 14.Мы живем здесь уже 10 лет. 15.Он работает в экспортной компании. 16.он работает на этом заводе уже 6 лет.
1 They met in July in 1990
2 Do you always make mistakes when you hurry when answering?
3 She decided to wait till 12 o'clock.
4 Yesterday at 5 o'clock in the evening we were in the restaurant.
5 He knows history well
6 The doctor advised him that he should give up smoking.
7 They talk about music evenings.
8 I met many good people during my journey.
9 My cousin Alex plays tennis well
10 Mary is allowed to go out in a few days.
11 We can reach the station on foot or by car
12 Doctor, can I bathe in the sea?
13 I want to buy something for my friend
14 We have lived here for ten years.
15 He works at an export company.
16 He has worked at this plant for 6 years.
Переводил сам. Учусь на переводчика на 3 курсе
2 Do you always make mistakes when you hurry when answering?
3 She decided to wait till 12 o'clock.
4 Yesterday at 5 o'clock in the evening we were in the restaurant.
5 He knows history well
6 The doctor advised him that he should give up smoking.
7 They talk about music evenings.
8 I met many good people during my journey.
9 My cousin Alex plays tennis well
10 Mary is allowed to go out in a few days.
11 We can reach the station on foot or by car
12 Doctor, can I bathe in the sea?
13 I want to buy something for my friend
14 We have lived here for ten years.
15 He works at an export company.
16 He has worked at this plant for 6 years.
Переводил сам. Учусь на переводчика на 3 курсе
1.Они встретились в июле 1990 года. - They met each other in July, 1990.
2.Ты всегда делаешь ошибки, когда торопишься при ответе? . -Do you always make mistakes when you are in a hurry answering?
3.Она решила подождать до 12 часов. - She decided to wail till 12 o'clock.
4.Вчера в 5 часов вечера мы были в ресторане. - We were at a restaurant at 5 p.m. yesterday.
5.Он хорошо знает историю. - He knows history well.
6.Врач посоветовал ему бросить курить. - The doctor advised him to quit smoking.
7.По вечерам они говорят о музыке. - They talk about music in the evenings (at nights.)
8.Я встретил много хороших людей во время поездки. - I met a lot of nice people during my trip.
9.Мой двоюродный брат Алекс, хорошо играет в теннис. - My cousin Alex plays tennis very well.
10.Мэри разрешили выходить из дома через несколько дней. - Mary was allowed to go outside a few days later.
11.Мы можем дойти до станции пешком или доехать на машине. - We can walk to the station or get there by car.
12.Доктор, можно мне купаться в море? ? -Doctor, can I swim in the sea?
13.Я хочу купить, что нибудь для моей подруги. - I would like to buy something for my girl-friends.
14.Мы живем здесь уже 10 лет. - We've been living here for 10 years.
15.Он работает в экспортной компании. - He works at an expert company.
16.он работает на этом заводе уже 6 лет. - He has been working at this plant for 6 years.
2.Ты всегда делаешь ошибки, когда торопишься при ответе? . -Do you always make mistakes when you are in a hurry answering?
3.Она решила подождать до 12 часов. - She decided to wail till 12 o'clock.
4.Вчера в 5 часов вечера мы были в ресторане. - We were at a restaurant at 5 p.m. yesterday.
5.Он хорошо знает историю. - He knows history well.
6.Врач посоветовал ему бросить курить. - The doctor advised him to quit smoking.
7.По вечерам они говорят о музыке. - They talk about music in the evenings (at nights.)
8.Я встретил много хороших людей во время поездки. - I met a lot of nice people during my trip.
9.Мой двоюродный брат Алекс, хорошо играет в теннис. - My cousin Alex plays tennis very well.
10.Мэри разрешили выходить из дома через несколько дней. - Mary was allowed to go outside a few days later.
11.Мы можем дойти до станции пешком или доехать на машине. - We can walk to the station or get there by car.
12.Доктор, можно мне купаться в море? ? -Doctor, can I swim in the sea?
13.Я хочу купить, что нибудь для моей подруги. - I would like to buy something for my girl-friends.
14.Мы живем здесь уже 10 лет. - We've been living here for 10 years.
15.Он работает в экспортной компании. - He works at an expert company.
16.он работает на этом заводе уже 6 лет. - He has been working at this plant for 6 years.
1.Oni met in July 1990. 2.Ty always make mistakes when in a hurry when you answer?. 3.Ona decided to wait up to 12 hours. 4.Vchera at 5 o'clock in the evening we were at the restaurant. 5.On knows the story. 6.Vrach advised him to quit. 7.Po evenings, they talk about music. 8.YA met many good people during the trip. 9.Moy d
ты через переводчик переводил?
1.They met in July, 1990.
2.Do you always do errors, when does hurry at an answer?.
3.It decided to wait to 12 hours.
4.Yesterday at 5 o'clock of evening we were in a restaurant.
5.He knows history well.
6.A doctor advised him to leave off smoking.
7.Each evening they talk about music.
8.I met many good people during a journey.
9.My cousin Aleks, well plays tennis.
10.It was let Mary to go out from home in a few days.
11.We can reach to the station on foot or to reach on a machine.
12., to bath me in a sea??
13.I want to purchase, that nibud' for my friend.
14.We live here already 10 years.
15.He works in an export company.
16.He works in this factory already 6 years.
Нимнул - переводив в стандартному переводчіку.. . тому в нього є помилкі і всього до 9 реченя напасано !
2.Do you always do errors, when does hurry at an answer?.
3.It decided to wait to 12 hours.
4.Yesterday at 5 o'clock of evening we were in a restaurant.
5.He knows history well.
6.A doctor advised him to leave off smoking.
7.Each evening they talk about music.
8.I met many good people during a journey.
9.My cousin Aleks, well plays tennis.
10.It was let Mary to go out from home in a few days.
11.We can reach to the station on foot or to reach on a machine.
12., to bath me in a sea??
13.I want to purchase, that nibud' for my friend.
14.We live here already 10 years.
15.He works in an export company.
16.He works in this factory already 6 years.
Нимнул - переводив в стандартному переводчіку.. . тому в нього є помилкі і всього до 9 реченя напасано !
Похожие вопросы
- Помогите, плиззз, перевести в косвенной речи на англ.яз, только грамматически правильно!!!!
- Помогите правильно перевести с анг. на русский
- Помогите перевести! на анг. + оплата на Ваш мобильны))
- Помогите пожалуйста, перевести небольшой текст на Анг-яз, очень надо заранее благодарен!=)
- помогите плиззз на анг. перв.?
- Помогите пожалуйста перевести ещё одно письмо с анг. на рус????
- Перевод с анг. на русс. яз! Помогите нормально перевести (не очень огромный текст) , пожалуйста!!! (((((((
- анг язык помогите найти текст на анг языке!!!
- переведите на анг грамотно, пожалуйста! какие правила использованы при переводе?
- как это перевести с анг на рус. Спасибо всем