как это перевести с анг на рус. Спасибо всем

Мы попросили Дункан Лейн, из Совета по делам иностранных студентов Великобритании, ответить на некоторые из наиболее часто задаваемые вопросы, иностранными студентами, о прибытие на учебу в Великобританию.

Как я должен подготовиться к своему приезду в Великобританию?

Приезжая в новую страну всегда есть немного дезориентации, поэтому хорошая идея планировать путешествие из аэропорта к своей новой школе или к своему университету, прежде чем уехать из дома.

http://www.ukcisa.org.uk/about/index.php

Мы попросили Дункан Лейн UKCISA, Великобритании Совет по делам иностранных студентов, чтобы ответить на некоторые из наиболее частых вопросов, которые иностранные студенты просят о предстоящих учиться в Великобритании. Как подготовиться к моему приезду в Великобританию? Приходя к новому страна всегда немного дезориентации, так что это хорошая идея, чтобы спланировать путешествие из аэропорта в новой школе или университете, прежде чем уехать домой.

Гугл вполне адекватно перевел:

Мы попросили Дункан Лейн UKCISA, Великобритании Совет по делам иностранных студентов, чтобы ответить на некоторые из наиболее частых вопросов, которые иностранные студенты просят о предстоящих учиться в Великобритании.

Как подготовиться к моему приезду в Великобританию?

Приезжая в новую страну, всегда немного дезориентации, так что это хорошая идея, чтобы спланировать путешествие из аэропорта в новой школе или университете, прежде чем уехать домой.

Всё правильно перевели, только в последнем предложении концовка должна быть такой:
"....прежде чем вы уехали из дома (или покинули свой дом) "