Помогите перевести одно предложение по английскому (внутри)

последнее предложение переводится как - "И Джерарду сначала тоже... " ( в смысле не нравится, как Celia поет)

посмотри на translate.ru

Она находит на карет место, где живет Джерард. Это как раз в окрестностях города, поэтому она едет навестить его, и узнает, что у него есть девушка. Её зовут Эдит, и ей не нравится, как поёт Селия. Поначалу, Джерарду тоже не нравилось...

Она считает, Жерар на карте. Он живет в непосредственной близости города, поэтому она скутеров на более чем встретиться с ним и считает, что у него есть подруга. Эдит ее зовут, и она не любит петь Селия. Ни ли Джерард на первый ...

ПРОМТ =)

никто не делает джерарда вначале

Эдит - ее название, и она не любит пение Силии. Ни один не делает Джерарда сначала …

Она находит Джерарда на карте. Он живет правильный близкий город, таким образом она, скутеры на, чтобы посетить его и находят, что у него есть подруга. Эдит - свое имя, и ей не нравится пение Силии. Ни один не делает Джерарда сначала …

She finds Gerard on the map/ Она находит Джерарда на карте.
He lives right near town/, он живет рядом с городом
so she scooters on over to visit him/ так что она едет на скутере навестить его
and finds that he has a girlfriend/ и обнаруживает, что у него есть девушка.
Edith is her name and she doesn’t like Celia’s singing./ Ее зовут Эдит и ей не нравится пение Селии
Neither does Gerard at first…/ прежде всего Джерарду так же не нравится