Лингвистика
-ой, а скажи что-нибудь по-английски (-французски, -немецки, -китайски и т п)
когда ваш собеседник узнает что вы изучаете N-ский язык и просит Вас произнести пару фраз на нем, что Вы обычно говорите????
ок, по-испански я обычно говорю El coronel no tiene quien le escriba (Полковнику ничто не пишет, роман Маркеса)
по-английски: I'm really optimistic lately that must be a bad omen (я слишком оптимистична последнее время, наверное, это плохой знак) .
по-немецки: morgen, morgen und nicht heute sagen alle faule Leute (завтра, завтра, а не сегодня, говорят все лентяи )))
по-китайски: 对不起，我迟到了，可以我坐下吗？(Извините, я опоздала, можно мне сесть? я постоянно опаздывала в школе) )
ну, а по-японски, наверное, что-нибудь вроде: あなたわばか！ты дурак ))) просто потому, что никто не знает японский )))
по-английски: I'm really optimistic lately that must be a bad omen (я слишком оптимистична последнее время, наверное, это плохой знак) .
по-немецки: morgen, morgen und nicht heute sagen alle faule Leute (завтра, завтра, а не сегодня, говорят все лентяи )))
по-китайски: 对不起，我迟到了，可以我坐下吗？(Извините, я опоздала, можно мне сесть? я постоянно опаздывала в школе) )
ну, а по-японски, наверное, что-нибудь вроде: あなたわばか！ты дурак ))) просто потому, что никто не знает японский )))
Thank you very much!
Danke shÖin!
Mucho gracie!
Gran merci!
Я сказала по-английски, по-немецки, по-итальянски (или по-испански? ) и по-французски "Большое спасибо! ". В школе и институте я изучала только английский. Преподавали бы еще какой-нибудь! Это так инересно!
За точность написания остальных сказанных мною сейчас "спасибо" не ручаюсь.
По поводу собеседника, конечно, я в таких случаях с удовольствием выполняю просьбу.
Danke shÖin!
Mucho gracie!
Gran merci!
Я сказала по-английски, по-немецки, по-итальянски (или по-испански? ) и по-французски "Большое спасибо! ". В школе и институте я изучала только английский. Преподавали бы еще какой-нибудь! Это так инересно!
За точность написания остальных сказанных мною сейчас "спасибо" не ручаюсь.
По поводу собеседника, конечно, я в таких случаях с удовольствием выполняю просьбу.
Серега Семейкин
14 198
Ильдар Кунашев
угу на двух языках (минимум) с ошибкой )))
Алина Вилкова
кажется, спрашивали тех, кто всерьез изучает иностр. язык....
Сергей Docent
-- по - немецки правильно : Danke Schön ! ( ohne( без ) " I "`) или shönen Dank
Vladimir Markhalyuk
да ладно вам, если человек знает хотя бы на слух несколько стандартных фраз из разных языков - это не есть плохо...
***********************************************************************************************
ну да, я задала вопрос с таким контекстом, что Вы именно изучаете какой-то язык, говорите на нем и кто-то, узнав об этом, просит сказать что-нибудь на этом языке
**************************************************************************************************************
***********************************************************************************************
ну да, я задала вопрос с таким контекстом, что Вы именно изучаете какой-то язык, говорите на нем и кто-то, узнав об этом, просит сказать что-нибудь на этом языке
**************************************************************************************************************
I think that you're *itch...
И перевожу: "Доброе утро"...
И перевожу: "Доброе утро"...
das Vergissmeinnicht -- nezabudka (zvetok). Doslovno: ne zabud menja.
Романовский Александр
9 128
По-испански говорю день недели сегодняшний (на настоящий день) и следующий:
"Сегодня пятница, завтра суббота - hoy es viernes, mañana es sábado ".
А если просят что-нибудь еще, тогда говорю какую-нибудь фразу, например: Hay diferentes formas de cortesía y amabilidad que nosotros debemos saber perfectamente" - "Есть различные формы вежливости и приветливости, которые мы должны отлично знать".
"Сегодня пятница, завтра суббота - hoy es viernes, mañana es sábado ".
А если просят что-нибудь еще, тогда говорю какую-нибудь фразу, например: Hay diferentes formas de cortesía y amabilidad que nosotros debemos saber perfectamente" - "Есть различные формы вежливости и приветливости, которые мы должны отлично знать".
абдурахман абдул абстлул *уем бей...
Vladislav Raskov
4 475
Oh, fuck you, I'm bored!!!!
Vladimir Markhalyuk
да ну, серьезно??? а как попросят перевести, что это значит, вы ответите, что эта фраза переводится "Привет, как дела?"????
Наталья Горелкина
Ха-ха,ну это уже другой вопрос!!!!
sorry, i'm do not spick your lang...mazafucka!!!
Сергей *****
407
I don't give a fuck, I like undressed bastards...=)
Well, what do you want me to say?
англ - ну, и что вы хотите чтоб я сказала?
англ - ну, и что вы хотите чтоб я сказала?
Ира Неизвестно
321
Похожие вопросы
- я поверхностно изучала французский, немецкий и английский языки, и вижу что эти языки схожи друг с другом?
- элементарный французский.какая разница в переводе между j ai donne et j avias donne ? и т.п.
- принято говорить к примеру - покамесь "не" произойдёт, пока "не" случится и т.п.
- Я хочу выучить французский язык, посоветуйте какие-нибудь курсы, книги и т. п.
- Как сказать по-английски и немецки "Ещё бы!"/"А то!"... вот причем сохранить эти оттенки
- Помогите с немецким, нужен хороший перевод)))Только не через переводчик Google и т.п
- Хотел бы посетить могилу отца в Западной Украине. Но на каком языке там говорить? По-английски? По-немецки? Как именно?
- верно ли грамматически такое построение предложений: you are to be strong (ты должен быть сильным\ой) и т. п.?
- Как так вышло, что фамилии Белов, Доров и т.п. также немецкие?
- Как перевести на французский, немецкий и итальянский языки фразу:
за китайский и японский особый респект! долго их уже учите??