Лингвистика
Кто нибудь знает немецкий? Переведите пожалуйста это....
Hi susse, wie gehts dir? Hoffe wir sehen uns bald mal... ;) Herzliche Grusse!!! Ganz vielen lieben Dank fur die tollen Geschenke - ich bin total geruhrt. Uiii, DANKE fur deine Komplimente - dazu kann ich nur sagen: "DITO"!!! ICH LIEBE SIE!!! Und du siehst hervorragend aus!!! Danke nochmal fur deine trostenden Worte, geht mir schon wieder etwas besser. Uiii ja das konnen wir gerne machen, das sollten wir genauer besprechen... ;) Nicht so viel arbeiten, denk an deine Gesundheit!!! Wenn das Wetter wieder besser wird dann gehen wir mal in einen Biergarten, ok? Wunsche Dir nachtraglich alles Liebe und Gute!!! Puss och kram :x Ps.sorry wg.Tel.hoff du bist mir nicht bose. Wunsch dir n schonen gemutlichen Abend :) Bis bald hoffentlich Viele liebe Grusse und Bussis BUSSI ( Arbeiten um zu Leben und nicht umgekehrt! ) Drucker, Bussi und bis bald!!!
Эльза Филиппова
1 417
-Привет, милая
-Как дела?
-надеюсь мы скоро увидимся
-сердечный привет (приветище)
-Огромное спасибо за классные подарки - я просто в восторге
-Ух ты, спасибо за комплименты - на это я могу сказать только одно: Дито! Я люблю ее
-ты выглядишь потрясающе
-Спасибо за теплые слова, мне уже по-лучше
-Да мы могли бы заняться этим, это следует точнее обсудить) )
-не работай так много, подумай о своем здоровье
-если погода улучшится, сходим в пивную, окей?
-С прошедшим! Желаю всего самого хорошего!
-(не немецкий)
-прости за телефон, надеюсь ты не злишься на меня
-желаю приятного вечера
-надеюсь до скорого
-целую крепко
-целую (можно перевести как "чмоки чмоки":))
-(работать, чтобы жить, а не наоборот)
-обнимаю, целую, до скорого
-Как дела?
-надеюсь мы скоро увидимся
-сердечный привет (приветище)
-Огромное спасибо за классные подарки - я просто в восторге
-Ух ты, спасибо за комплименты - на это я могу сказать только одно: Дито! Я люблю ее
-ты выглядишь потрясающе
-Спасибо за теплые слова, мне уже по-лучше
-Да мы могли бы заняться этим, это следует точнее обсудить) )
-не работай так много, подумай о своем здоровье
-если погода улучшится, сходим в пивную, окей?
-С прошедшим! Желаю всего самого хорошего!
-(не немецкий)
-прости за телефон, надеюсь ты не злишься на меня
-желаю приятного вечера
-надеюсь до скорого
-целую крепко
-целую (можно перевести как "чмоки чмоки":))
-(работать, чтобы жить, а не наоборот)
-обнимаю, целую, до скорого
Привет süsse,
Как поживаешь ты?
Надеюсь, что мы до скорой встречи ...;)
Теплое приветствие!
Очень большое спасибо за большие подарки любви - я совершенно перемешивают.
Uiii, благодарю вас за ваше уважение - это я могу только сказать: "DITO"! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
А вы посмотрите больше!
Еще раз спасибо за ваш trostenden словами, мне снова немного лучше.
Uiii так что мы можем сделать счастливыми, что мы должны больше говорить ...;)
Не работайте так много, думают о своем здоровье!
Если погода лучше, чем мы пойдем в пивном саду, ОК?
Желаем Вам любви и последую Хорошо!
Коту OCH Крам: X
Ps.sorry ты мне wg.Tel.hoff не сержусь.
Желание избавить вас уютный вечер: )
Увидимся скоро надеюсь
Много приветствие любви и поцелуях
Bussi
(Работа для жизни, а не наоборот! )
Принтеры, Bussi и до скорой встречи!
Как поживаешь ты?
Надеюсь, что мы до скорой встречи ...;)
Теплое приветствие!
Очень большое спасибо за большие подарки любви - я совершенно перемешивают.
Uiii, благодарю вас за ваше уважение - это я могу только сказать: "DITO"! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
А вы посмотрите больше!
Еще раз спасибо за ваш trostenden словами, мне снова немного лучше.
Uiii так что мы можем сделать счастливыми, что мы должны больше говорить ...;)
Не работайте так много, думают о своем здоровье!
Если погода лучше, чем мы пойдем в пивном саду, ОК?
Желаем Вам любви и последую Хорошо!
Коту OCH Крам: X
Ps.sorry ты мне wg.Tel.hoff не сержусь.
Желание избавить вас уютный вечер: )
Увидимся скоро надеюсь
Много приветствие любви и поцелуях
Bussi
(Работа для жизни, а не наоборот! )
Принтеры, Bussi и до скорой встречи!
Анастасия Мельникова
73 623
Привет сладкая,
как дела?
Надеюсь мы скоро увидимся. )
Хер знает как на русском..) ) Сердечное приветствие)
Большое спасибо за классные подарки_я типо афигела) )
Спасибо за твои комплименты, я могу лишь сказать что я тебя люблю.
Спасибо еше раз за твои trostenden (вроде как заботливые) слова, мне уже лучше
Да мы можем ето сделать, нам надо подробней все обговорить.
Не работай слишком много, думай о здоровье!! !
Как погода будет получше сходим в Пивной Сад (такой рестаран под открытым небом) , ок?
Желаю тебе любви и всего хорошего!! !
Надеюсь ты не злишся из за телефона. .
Желаю тебе хорошего вечера: )
всякие чмоки чмоки) )
(Работай для того чтоб жить, а не наоборот! )
До скорого надеюсь
Да. . переводчик я херовый)
как дела?
Надеюсь мы скоро увидимся. )
Хер знает как на русском..) ) Сердечное приветствие)
Большое спасибо за классные подарки_я типо афигела) )
Спасибо за твои комплименты, я могу лишь сказать что я тебя люблю.
Спасибо еше раз за твои trostenden (вроде как заботливые) слова, мне уже лучше
Да мы можем ето сделать, нам надо подробней все обговорить.
Не работай слишком много, думай о здоровье!! !
Как погода будет получше сходим в Пивной Сад (такой рестаран под открытым небом) , ок?
Желаю тебе любви и всего хорошего!! !
Надеюсь ты не злишся из за телефона. .
Желаю тебе хорошего вечера: )
всякие чмоки чмоки) )
(Работай для того чтоб жить, а не наоборот! )
До скорого надеюсь
Да. . переводчик я херовый)
Тельман Шохаев
6 862
Лариса Игнатова
Правильный перевод. Живем в Германии ?
Привет süsse,
Как поживаешь ты?
Надеюсь, что мы до скорой встречи ...;)
Теплое приветствие!
Очень большое спасибо за большие подарки любви - я совершенно перемешивают.
Uiii, благодарю вас за ваше уважение - это я могу только сказать: "DITO"! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
А вы посмотрите больше!
Еще раз спасибо за ваш trostenden словами, мне снова немного лучше.
Uiii так что мы можем сделать счастливыми, что мы должны больше говорить ...;)
Не работайте так много, думают о своем здоровье!
Если погода лучше, чем мы пойдем в пивном саду, ОК?
Желаем Вам любви и последую Хорошо!
Коту OCH Крам: X
Ps.sorry ты мне wg.Tel.hoff не сержусь.
Желание избавить вас уютный вечер: )
Увидимся скоро надеюсь
Много приветствие любви и поцелуях
Bussi
(Работа для жизни, а не наоборот! )
Принтеры, Bussi и до скорой встречи!
Как поживаешь ты?
Надеюсь, что мы до скорой встречи ...;)
Теплое приветствие!
Очень большое спасибо за большие подарки любви - я совершенно перемешивают.
Uiii, благодарю вас за ваше уважение - это я могу только сказать: "DITO"! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
А вы посмотрите больше!
Еще раз спасибо за ваш trostenden словами, мне снова немного лучше.
Uiii так что мы можем сделать счастливыми, что мы должны больше говорить ...;)
Не работайте так много, думают о своем здоровье!
Если погода лучше, чем мы пойдем в пивном саду, ОК?
Желаем Вам любви и последую Хорошо!
Коту OCH Крам: X
Ps.sorry ты мне wg.Tel.hoff не сержусь.
Желание избавить вас уютный вечер: )
Увидимся скоро надеюсь
Много приветствие любви и поцелуях
Bussi
(Работа для жизни, а не наоборот! )
Принтеры, Bussi и до скорой встречи!
Ухахахаха! Молодцы блин!:)) Переводчики епт. Спасибо поржал. Translate . ru решает:) )
Александр Бабич
674
Похожие вопросы
- Кто нибуть здесь знает немецкий? Переведите пожалуйста с русского на немецкий. Очень надо...
- для тех кто знает немецкий/переведите пожалуйста простенький текст/с русского на немецкий/буду очень благодарна/
- кто знает немецкий переведите пожалуйста !
- Кто знает немецкий?? Переведите пожалуйста!
- Кто владеет немецким, переведите, пожалуйста!
- Кто знает немецкий?? помогите пожалуйста с переводом
- по моему немецкий.. переведите пожалуйста..
- Пожалуйста, кто знает немецкий, переведете мне текст! ( только не инет переводчиками, плиз)!!!
- Обращаюсь к тем,кто хорошо знает немецкий язык...Пожалуйста...переведите...:'(
- Кто хорошо знает немецкий, помогите пожалуйста!!! Нужно перевести предложения