Лингвистика

Помогите с переводом (только не с переводчика) (10 б.)!

In the not too distant future, when the atom, the Sun, the heat of the Earth, and the tides become the main sources of energy, the great quantities of coal, oil, gas, shales and wood, which are extracted and burned up all over the world every year, will be used to make consumer goods. Today we are witnessing the development of a new scientific and technical branch - biochemical technology. The chemists-researchers have already seeded in determining the place and the role of each atom in a complex bioorganic compound. We are also reading quite frequently about the scientists who can retrace and organize the processes in a living organism and change hereditary properties by introducing artificially created carriers of hereditary characters. The combination of biological or microbiological processes with those of direct chemical synthesis helps obtain new substances or microorganisms. This also will provide humanity with unlimited sources of food, medicines, fodder, many types of highly valuable raw materials, etc. We are sure that there will be many new discoveries in chemistry. They will create new opportunities in the future of mankind.
Не слишком в отдаленном будущем когда атом, солнце, тепло земли и приливов становятся основными источниками энергии, большое количество угля, нефти, газа, сланцев и древесины, которые будут извлечены и сожжены во всем мире ежегодно, будет использоваться для потребительских товаров.

Сегодня мы являемся свидетелями развития новых научно -технических филиал - биохимические технологии. Химики исследователей уже заполнена при определении места и роли каждого атома в сложных bioorganic комплекса. Мы также являются довольно часто об ученых, которые можно проследить и организации процессов в живой организм и изменения наследственных свойств путем введения искусственно созданных носителями наследственной символов. Сочетание биологических или микробиологические процессы с теми прямых химический синтез помогает получить новых веществ и микроорганизмов. Это также обеспечит человечество с неограниченным источникам продовольствия, медикаментов, кормовых, многие типы весьма ценное сырье и т. д.

Мы уверены, что будет иметь много новых открытий в области химии. Они будут создавать новые возможности в будущем человечества.
Марина Ворсина
Марина Ворсина
1 409
Лучший ответ
В не столь далеком будущем, когда атом, Солнца, тепла Земли, а также приливы стали основными источниками энергии, большое количество угля, нефти, газа, глины и дерева, которые извлечены и сожжены во всем мире с каждым годом, будет использоваться для производства товаров народного потребления.

Сегодня мы являемся свидетелями развития новой научно-технической отрасли - биохимических технологий. Химики-исследователи уже Seeded в определении места и роли каждого атома в комплексе биоорганических соединений. Мы также весьма часто читал об ученых, которые могут повторить и организовывать процессы в живом организме и изменение наследственных свойств путем введения искусственно созданных носителями наследственных признаков. Сочетание биологических или микробиологических процессов с нормами прямого химического синтеза позволяет получить новых веществ или микроорганизмов. Это будет также обеспечить человечество неограниченные источники питания, медикаменты, корм для скота, многие виды весьма ценное сырье и т. д.

Мы уверены, что там будет много новых открытий в области химии. Они создадут новые возможности в будущем человечества.
В недалеком будущем, когда атом, Солнце, Земная жара (тепло) и приливы станут главными источниками энергии, большое (огромное) количество угля, нефти, газа, сланцев и дерева, которые добываются и сжигаются по всему миру каждый год, будут использоваться для производства товаров народного потребления.
В не столь отдаленном будущем, когда атом, солнце, тепло земли, приливы и отливы станут главными источниками энергии, огромные запасы угля, нефти, газа, сланцев и дерева, которые извлекают и сжигают каждый год во всем мире, будут использовать для изготовления товаров народного потребления

Похожие вопросы