как будет "кошка" по-арабски?

котэ

вам до сих пор не ответили?
самое простое هر, читается "хурр"

Кошка по-арабски Бэзуна-бэзун

и suh и Catherine по своему правы.
Только не "хурр" а "хирра" (هرة)..если именно "кошка".. "хирр" (هر) - "кот"
Оба слова являются, что называется, "классикой".
Но по моим наблюдениям, "хирра" - это более классический арабский.
Один из сподвижников Пророка (сас) , например, известен как "Абу Хурейра"
"хурейра" это уменьшит. ласк. от слова "хирра" как раз... т. е. "котенок"

"قطة" (кытта) употребляется чаще в разговорном арабском, чем "хирра". Например в Египте, это звучит как "отта", т. к. они опускают звук "qaf".

قطة
читается "кытта"

Впервые слышу и вижу предыдущие варианты, но это наверное разные диалекты. Мой вариант - из классического арабского.

однозначно قطة, только это слово нельзя прочитать КЫТА, в арабском языке звуки имеют совершенно другое гортанное звучаение, так что русское К и арабское ق - очень разные буквы

«Киоск» произошло от персидского кушк (в произношении кошк — «обзорная башенка наверху здания») . Чередование ш/с при заимствовании весьма часто; оно наблюдается, к примеру, в случае, когда польское kieszeii — «карман» имеет своим источником арабское кис — «мешок, сумка» (русский язык создал тут более чистое усвоение арабского слова в виде «кисет» ; со словом кис также связано персидское киса — «карман» , от которого произошло русское «киса» — мешок, затягиваемый шнурком).