Как перевести с польского сочетание "Tak wiem"?

tak wiem - да, знаю.

Вижу тебя - -да, знаю
Я не буду делать больше снимков - да, знаю
Я не буду просить, но… - да, знаю
Но это не грех - да, знаю

Если не ошибаюсь, то это из песни о Кракове Марека Грехуты

Kraków jeszcze nigdy tak, jak dziś,
nie miał w sobie takiej siły i
może to ten deszcz, może przez tę mgłę,
może to mój nastrój
ale w każdej twarzy ciągle widzę cię.
Wśród turystów Rynek tonie znów,
ktoś zakrzyknął głośno, błysnął flesz...
Na Gołębiej twój płaszcz zaczepił mnie
w wystawowym oknie,w autobusie, w tłumie gdzieś...
Widzę cię - tak, wiem
nie zrobię więcej zdjęć - tak, wiem
nie będę prosił, lecz... -tak, wiem
to przecież żaden grzech - tak wiem...
Kraków hejnał gra - tak wita mnie,
patrzy na mnie, jakby wiedział, że
wracam po to, by choć na kilka chwil
zamknąć oczy i móc uwierzyć, że
Widzę cię - tak, wiem
nie zrobię więcej zdjęć - tak, wiem
nie będę prosił, lecz... -tak, wiem
to przecież żaden grzech - tak wiem... … … …

Приблизительный перевод песни на русский язык таков:

Краков еще никогда как сегодня
Не имел в себе такой силы и,
может, из этого дождя,
Может из-за тумана
Может быть, это мое настроение,
Но в каждом лице по-прежнему вижу тебя
Среди туристов Рынек тонет снова
Кто-то громко вскрикнул, мелькнула вспышка…
На Голэмбей твой плащ зацепил меня
в витрине, в автобусе, где-то в толпе…
Вижу тебя - -да, знаю
Я не буду делать больше снимков - да, знаю
Я не буду просить, но… - да, знаю
Но это не грех - да, знаю
Краков… хейнал играет - приветствует меня,
Смотрит на меня, как если бы он знал, что
Возвращаюсь для того, чтобы хотя бы на несколько минут
Закрыть глаза и поверить в то, что
Вижу тебя - -да, знаю
Я не буду делать больше снимков - да, знаю
Я не буду просить, но… - да, знаю
Но это не грех - да, знаю