Лингвистика
помогите перевести с английского, прошу не предлагать онлайн перевод please?
Eric wanted to help African youth empower their communities so he founded Educate! to inspire students with an innovative curriculum and give them the experience they need to lead their own community initiatives.
Эрик хотел помочь африканской молодёжи [усилить свои позиции/получить больше возможностей в этом мире] , тогда он основал [организацию] "Обучайся! " (или так и оставить - Educate!), чтобы с помощью инновационного учебного курса вдохновить студентов на собственные общественные шаги (инициативы) и дать им необходимый опыт.
Извините, коряво. Что-то мне с недосыпу не соображается.
Извините, коряво. Что-то мне с недосыпу не соображается.
Неужели сложно или лень воспользоваться словарём, ,
Эрик основал сообщество «Обучайся» так его устремления были направлены на помощь в оказании поддержки сообществу африканской молодежи. Чтобы используя передовой учебный план, вселит в них надежду, а также способствовать приобретению опыта, сообществу нужно предпринять первые самостоятельный шаги.
Эрик хотел помочь африканской молодежи уполномочить их сообщества, таким образом он основал, Обучают! чтобы внушить студентам инновационный учебный план и дать им опыт, они должны привести свои собственные инициативы сообщества.
Baglan Meirbek
я же прошу разговорный перевод а не компъютерный , конечно и за это спасибо но всё-же это не подходит
Эрик хотел помочь африканской молодежи уполномочить их сообщества, таким образом он основал, Обучают! чтобы внушить студентам инновационный учебный план и дать им опыт, они должны привести свои собственные инициативы сообщества.
эрик хотел помочь африканской молодежи преобразить их образ жизни . для этого он основал "Educate!", чтобы вдохновить студентов современным учебным планом и дать им необходимый опыт воплощения этих идей в их регионах.
Эрик хотел помочь африканской молодежи сделать их общество высокоинтеллектуальным, таким образом он основал ' Educate', чтобы студенты работали по инновационному учебному плану и набирались опыта для создания общества с активной жизненной позицией.
Похожие вопросы
- Прошу, помогите перевести на английский данный текст (без онлайн-переводчиков)
- Помогите перевести на английский, только пожалуста без онлайн-переводчика
- Пожалуста, помогите перевести на английский, только без переводчика онлайн. (Текст полный бред)
- очень вас прошу, помогите перевести с английского (только без онлайн переводчиков) 10 баллов за помощь
- Помогите перевести текст (английский) Please
- переведите пожалуйста 2 предложения С английского на русский ( без онлайн перевода, а чтобы смысл был)
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский. Переводчик не предлагать)
- Помогите перевести на английский, please
- Помогите перевести на Английский Язык, без переводчиков. Я плохо умею переводить так что прошу вас перевести. Спасибо
- Помогите перевести на английский