Лингвистика
Вопрос языкознатцам. Каков русский аналог слову "буран"?
метель, вьюга
Пурга, метель, вьюга
Буран, это разновидность метели. Бураном, можно назвать, только степную метель, с её особыми характеристиками. Носит чаще всего сезонный характер, к примеру весенний буран, возникающий, из за резкого весеннего похолодания, после первой оттепели называется, бишкунак. Точных аналогов, в русском языке, бурану нет, так как русский язык, формировался в лесной природной зоне, и просто не выработал, такого слова, поэтому первые, русские, в основном оренбургские казаки, и жители Казахстана, и заимствовали это слово, что бы отличать простую метель, от бурана. Точно так же как жители русского севера, заимствовали у северных народов, слово пурга, для обозначения низовой метели, в безлесной тундре. В русском же языке, существует понятие метель, которая делится, на верховую метель, на низовую, называемую поземкой. И так же есть понятие вьюга, от слова вить, это когда верховая, метель соединяется с низовой, и начинает кружить, и завивать. Бурей, же можно назвать сильный ветер, как зимой так и летом.
Для обычного человека, не знакомого с терминологией, что буран, что пурга, что вьюга, всё кажется едино. Но, для знающего человека, это совершенно разные события, и он их никогда не перепутает.
Для обычного человека, не знакомого с терминологией, что буран, что пурга, что вьюга, всё кажется едино. Но, для знающего человека, это совершенно разные события, и он их никогда не перепутает.
Вьюга, метель. Пурга - заимствование из угорских. оран - тюркское. Потому и синонимы.
Само слово Буран от русского Буря
Буран он и есть буран. Просто уж если мы его иногда употребляем в России, стало быть наше...)))
буря ураган
Лилия Ликоина
"Ураган" слово по происхождению не русское
Лилия Ликоина
К тому же и означает совсем другое, как и "буря"
Пурга
Big Roshka
Эт карело-финское словечко!
Х... еверть.
Корень слова "бурьян" - бурьян
барьер - барьер
Вот так вот все просто
барьер - барьер
Вот так вот все просто
Буран – очень древнее слово, происходит от др. -слав. корня bur.
Отсюда производные слова: буря, бурить, бряк, брякнуть.
Переход букв b/p - pur породил слово пурга.
В англ. от славянского корня возникли слова:
break - ломаться, размыкать ток
bore - сверлить, бурить
Отсюда производные слова: буря, бурить, бряк, брякнуть.
Переход букв b/p - pur породил слово пурга.
В англ. от славянского корня возникли слова:
break - ломаться, размыкать ток
bore - сверлить, бурить
Похожие вопросы
- Вопрос к хорошо знающим русский язык. Подскажите русский аналог восточного слова "тараф". Далее в пояснении.
- каков английский аналог имени Марина?
- Найдётся ли в могучем русском языке аналог слову summit? Раздражает повальное использование иностранных слов.
- Уважаемые носители русского языка, хотят изъять из словаря русского мата слово "х%й", теперь вам придется туго?
- Почему люди, не знающие о принадлежности к русскому языку слов "ихний", "нету" и т. п. преподают в школах?
- Есть ли русский аналог имени Дженифер?
- Что рифмуется со словом "буран"? Диван не предлагать. :)
- Кто нибуьд знает откуда в каком году вошло в лексикон русского языка слово кацап и что это слово означает?
- Почему по-украински кукушка - это "зозуля"? Какова этимология этого слова, русское кукушка понятно, от звуков "ку-ку".
- Почему в русском языке слова "врач"и"врать"подозрительно похожи корнями?При словообразовании народ также не доверял им?