Лингвистика
Есть ли русский аналог имени Дженифер?
Какое русское имя синоним английскому Дженифер(Джен)?
Дженифер - очень красивое древнее английское имя. Прямого аналога в русском языке нет, но есть много вариантов. Некоторые схожи по звучанию (Дженни, Джани, Жени, Женя, Янина, Яна, Иоанна, Ивана, Иванна, Жанна, Янифер (-а)...),
а некоторые по смыслу: Клара, Клэр, Светлана, Альбина, Альбиона и мн. др. (суть: белая волшебница).
Я знала девушку по имени Дженни-Клэр, вот Вам некий аналог...
А теперь почитаем, что пишут в умных статьях:
"Краткая форма имени Дженнифер. Дженни, Джинни, Дженн, Дженна, Джанна. Синонимы имени Дженнифер. Дженифер, Джиневра, Женевьева. Есть вариант русскоязычного написания имени с одной «н» – Дженифер.
Происхождение имени. Имя Дженнифер английское. Имя Дженнифер является современным вариантом произношения старинного валлийского имени Джиневра или корнского Гвиневра.
Имя Джиневра носила супруга короля Артура, легендарного вождя бриттов, ставшего героем различных исторических эпосов, а также рыцарских романов и фэнтези. Имя Дженнифер означает «белая волшебница», «справедливая», существуют и иные толкования этого имени – смотрите имя Джиневра.
Имя Дженнифер стало популярным лишь в ХХ веке, до этого имя-первоисточник было очень редко употребляемым именем.
Сегодня оно встречается среди англоговорящего населения, в основном в Великобритании, США, Австралии.
Уменьшительно-ласкательные обращения Дженни, Джинни, Дженна, Дженн также являются самостоятельными именами, но и считаются краткой формой имён Джейн, Женевьева (Джиневра), Евгения, Женя, Жанна, Яна, Иванна (Иоанна), Джессика, Вирджиния".
Подробнее на https://kakzovut.ru/names/jennifer.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дженифер
А вот и сама Леди Джиневра (Гвиневра):
«Акколада» (Гвиневра и Ланселот), художник Эдмунд Лейтон, 1901

а некоторые по смыслу: Клара, Клэр, Светлана, Альбина, Альбиона и мн. др. (суть: белая волшебница).
Я знала девушку по имени Дженни-Клэр, вот Вам некий аналог...
А теперь почитаем, что пишут в умных статьях:
"Краткая форма имени Дженнифер. Дженни, Джинни, Дженн, Дженна, Джанна. Синонимы имени Дженнифер. Дженифер, Джиневра, Женевьева. Есть вариант русскоязычного написания имени с одной «н» – Дженифер.
Происхождение имени. Имя Дженнифер английское. Имя Дженнифер является современным вариантом произношения старинного валлийского имени Джиневра или корнского Гвиневра.
Имя Джиневра носила супруга короля Артура, легендарного вождя бриттов, ставшего героем различных исторических эпосов, а также рыцарских романов и фэнтези. Имя Дженнифер означает «белая волшебница», «справедливая», существуют и иные толкования этого имени – смотрите имя Джиневра.
Имя Дженнифер стало популярным лишь в ХХ веке, до этого имя-первоисточник было очень редко употребляемым именем.
Сегодня оно встречается среди англоговорящего населения, в основном в Великобритании, США, Австралии.
Уменьшительно-ласкательные обращения Дженни, Джинни, Дженна, Дженн также являются самостоятельными именами, но и считаются краткой формой имён Джейн, Женевьева (Джиневра), Евгения, Женя, Жанна, Яна, Иванна (Иоанна), Джессика, Вирджиния".
Подробнее на https://kakzovut.ru/names/jennifer.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дженифер
А вот и сама Леди Джиневра (Гвиневра):
«Акколада» (Гвиневра и Ланселот), художник Эдмунд Лейтон, 1901

Имя может переводиться как «белая волшебница» или «светлая» (от пракельтского Windo-seibrā, что означает «белый дух») Я бы назвал имя Светлана
Женечка Зайнуллова
Светлана - это Clair, и в английском и во французском.
рука не устала вопросы повторять?
нет такого
ибо корни не греческие/латинские/еврейские, а кельтские - Гвинерва
ибо корни не греческие/латинские/еврейские, а кельтские - Гвинерва
Елена Щекотько
Спасибо
Женя-вера.
Мне в голову только приходит "Надежда" xD
нет
Похожие вопросы
- Вопрос к хорошо знающим русский язык. Подскажите русский аналог восточного слова "тараф". Далее в пояснении.
- Вопрос языкознатцам. Каков русский аналог слову "буран"?
- Что означает имя Юджин? Есть ли русский аналог этого имени?
- помогите перевести на русский аналог...
- Есть ли что-то вроде текста, который легко прочитать только человеку с великолепным знанием русского? В аналог этому:
- Давайте придумывать новые русские аналоги английским словам, которые заполонили русский язык !
- Какие слова в русском языке не имеют аналогов в английском?
- Как имя Уильям переводится на русский? Есть аналог этому имени? Прочла, что это имя Василий... Правда нет? Ваше мнение
- Правильно ли я понимаю, что в русском языке родительный падеж - это аналог анлийского 's после слова?
- Есть ли в русском языке аналог этой немецкой пословицы?