Лингвистика
Откуда взялось слово "умАтно"? Что значит?
Наверное..., это выражение восхищения.... что-то типа "красиво", "классно", "восхитительно"
Именно в 70-е услышала в первый раз в предложении: Он меня уматывает ( = смешит "до изнеможения"), уматно ( = прикольно)
Умотать
3. кого. Разг. -сниж.
Сильно утомить, довести до изнеможения. Работа умотала геологов. Переход через перевал умотал туристов.
Умотать
3. кого. Разг. -сниж.
Сильно утомить, довести до изнеможения. Работа умотала геологов. Переход через перевал умотал туристов.
По-моему, всё ясно - корень - от "мотать", видоизменения корня от "о" к "а" - в русском языке есть такое, как "лОгично" и "полАгать".
Есть такое слово?
Вера Андрусенко
В реальном употреблении есть. А в словарях, может, пока и нет.
вы где его слышали вообще?)) ) я вот впервые от вас! ) а вообще, наверное, это что-то вроде "круто" :)
Друзья мои, при чём здесь Хабаровск? Когда ещё был Советский Союз, то есть в 70-80 годах было такое сленговое слово "уматываться - смеятся", вот от этого и произошло сокращение "уматно - смешно"...
Виктор Зинченко
Че в СССР Хабаровска не было?)
это Виталик с Ангелиной так говорят
"у мать твою" ничего не напоминает?
Слово "уматно" - то есть классно, супер, как ни странно появилось на Дальнем Востоке, а точнее в г. Хабаровске и г. Комсомольске. Молодежь употребляет его очень часто в повседневном слэнге. В г. Москва, когда говоришь слово "Уматно" все просто тупят - а что такое уматно? Для москвичей это что-то новое. Никак не могут придумать интересные слова. только лишь посмотреть на банку и протяжно сказать "жеесть". Ну согласитесь, что во-первых ничего нового и не вызывает ощущения, того что молодежь двигается. Я сам живу уже давно в Москве и слышал очень много всего - но слово "уматно" очень редко, скорее от зесляков! ! Ребята москвичи приезжайте к нам в Хаб - мы вас научим, а то слова "замкадыш" и "жесть" уже не в моде!))
Karisha Morpheus
Деградируют поцыхоньку.
Саша Мельников
Уважаемый Znak!
Приятно ощущать, что Хабаровск хоть в чем-то да превзошел Москву. Однако слово "уматный" фиксируется в "Большом словаре русского жаргона" (СПб, 2001), а также в "Толковом словаре уголовных жаргонов" (М., 1991) и в ряде других источников. Поэтому чтобы судить о месте его появления недостаточно только своего личного речевого опыта или ссылки на аналогичные источники. Надо предварительно и со словарями поработать.
Приятно ощущать, что Хабаровск хоть в чем-то да превзошел Москву. Однако слово "уматный" фиксируется в "Большом словаре русского жаргона" (СПб, 2001), а также в "Толковом словаре уголовных жаргонов" (М., 1991) и в ряде других источников. Поэтому чтобы судить о месте его появления недостаточно только своего личного речевого опыта или ссылки на аналогичные источники. Надо предварительно и со словарями поработать.
уматный - значит клевый, классный, охренительный. те, кто пишет, что означает смешной - абсолютно не правы. никогда уматный в этом контексте не употребляется
вообще жаргонное словечко распространенное на Дальнем Востоке с середины 80-х и по сегодняшний день
вообще жаргонное словечко распространенное на Дальнем Востоке с середины 80-х и по сегодняшний день
Умати по джяпАнски отлично
Прочитала все ответы. Что только не выдумали.
Во-первых слово "уматный" взято из молодежного сленга. Корень в этом слове "мат". К смеху оно никакого отношения не имеет, хотя в энциклопедии его и занесли. К энциклопедиям в современное время отношение такое: нового приличного не придумали, а старое культурное испортили.
"уматные" комедии даже не смотрю, потому что над новыми комедиями не смеяться, а плакать хочется. Для сравнения посмотрела старые, действительно смешно.
Во-первых слово "уматный" взято из молодежного сленга. Корень в этом слове "мат". К смеху оно никакого отношения не имеет, хотя в энциклопедии его и занесли. К энциклопедиям в современное время отношение такое: нового приличного не придумали, а старое культурное испортили.
"уматные" комедии даже не смотрю, потому что над новыми комедиями не смеяться, а плакать хочется. Для сравнения посмотрела старые, действительно смешно.
В умат пьяный, в уматину нажрался, так говорили в Алма-Ате в 80 е годы
вообще-то я слышал слово "умат" в Ленинграде в 1973-197году в студенческой среде. А вот на Дальнем Востоке (в т. ч. и Комсомольске-на-Амуре) в 1976-1979 годах был в безвылазных командировках и этого слова не слышал.
Спросили - а что значит уматно? Ну что тут было сказать? "полный умат! " говорю.
Анна-Хаб писал (а) : Девочки, мож немного не в тему, но вы в курсе, что слово "уматно" (которое меня жутко бесит) употребляется (изначально) в Хабаровске?
Анна-Хаб писал (а) : Девочки, мож немного не в тему, но вы в курсе, что слово "уматно" (которое меня жутко бесит) употребляется (изначально) в Хабаровске?
Елена Ерченко
От Урала до дальнего востока в ходу.
Я из хабаровска. неужели это слово где-то неизвестно ? ☺️
Еще как известно! Я переехала в Москву из Хабаровска в 11, и пару лет не могла отвязаться от этого слова и никтооооо не понимал, что я говорю ))) А у меня в каждом предложении было все «уматно»)))
Похожие вопросы
- Люди русские (преимущественно живущие в больших города) объясните, откуда взялось слово цЕпочка, если она цепОчка?!
- откуда взялось слово ХАЛЯВА и что оно значит буквально ??
- Откуда взялось слово "ТрансплантаНт", а не "Трансплантат" и не "Трансплант"?
- откуда взялось слово "считалка"? во вторник давать урок а я сама не знаю откуда...
- Откуда взялось слово "чучмек"? У этого слова только ругательное значение?
- Откуда взялось слово "супервайзер" и есть ли слово "вайзер"
- Откуда взялось слово "хаить"?корни слова и этимология
- Откуда взялось слово миллион? Миллион. . .ласкающее слух, заветное слово «миллион» . Означает оно «тысяча тысяч
- Откуда взялось слово "лерка"? и почему она стала "плашкой"?
- Откуда взялось слово рюкзак в русском языке?
А поЛАГать может чередоваться с поЛОЖить.
Это же не однокоренные слова!!!!