Лингвистика
помогите перевести немецкий ...
1)dir und mir und ihm und ihr:Kleine,GroBe sind wie wir.Gröber aber als ein GroBer kann aber sein ein kleiner Mann. 2)Klein und groB sagt gar nibht aus,sondern nur,was einer draus für sich selbst und alle macht.Darum habe darauf Acht(и произношение )habe хабе
1)Дир унт мир унт им унт ир
Кляйнэ, гросэ зинт ви вир
Грёсэр абэр альс айн гросэр
Кан абэр зайн айн кляйнэр манн.
2)кляйн унт грос закт гар нихьт аус
зондэрн нур вас айнэр драус
фюр зихь зэльбст унт алле махт.
Дарум хабэ дарауф ахт.
1) Тебе и мне, ему и ей:
Малыши такие же большие, как мы.
Но и маленький человек может быть больше, чем большой.
2) Маленький или большой - это ни о чем не говорит,
а только то, что один делает из этого
для себя самого и для всех.
Поэтому я обращаю внимание на это.
Кляйнэ, гросэ зинт ви вир
Грёсэр абэр альс айн гросэр
Кан абэр зайн айн кляйнэр манн.
2)кляйн унт грос закт гар нихьт аус
зондэрн нур вас айнэр драус
фюр зихь зэльбст унт алле махт.
Дарум хабэ дарауф ахт.
1) Тебе и мне, ему и ей:
Малыши такие же большие, как мы.
Но и маленький человек может быть больше, чем большой.
2) Маленький или большой - это ни о чем не говорит,
а только то, что один делает из этого
для себя самого и для всех.
Поэтому я обращаю внимание на это.
1) Тебе и мне и ему и ей: маленький, большой как мы. Грубее чем Большой может быть маленький мужчина.
Произношение: дир унд мир унд им унд ир: гросе зинд ви вир. грёбер абер алс айн гросер кан абер зайн айн клайне ман
2) Большой или маленьний, это не о чём не говорит, только то, что сам для себя и для других делаешь. Поэтому будь внимателен.
Произношение: Клайн унд грос загт гар нихт аус, зондер нур, вас айнер драус фюр зих селбст унд але махт. Дарум хабе дарауф ахт.
Произношение: дир унд мир унд им унд ир: гросе зинд ви вир. грёбер абер алс айн гросер кан абер зайн айн клайне ман
2) Большой или маленьний, это не о чём не говорит, только то, что сам для себя и для других делаешь. Поэтому будь внимателен.
Произношение: Клайн унд грос загт гар нихт аус, зондер нур, вас айнер драус фюр зих селбст унд але махт. Дарум хабе дарауф ахт.
Тебе и мне, и ему, и ей: маленький или большой - они такие же, как мы. Но маленький человек может быть грубее большого (имеется в виду рост) . Большой или маленький - это не важно, важно только то, что человек из-за этого решает для себя и окружающих. Поэтому обращай внимание именно на это. В слове "habe" произносится звук, похожий на украинское "г". Что-то среднее между "х"и "г".
1) тебе и мне и ему и ей: маленький, большой как мы.
Это наверное загадка какая то, дословно не переведешь.
Произношение:
дир унд мир унд им унд ир: кляйнэ, гросэ зинд ви вир. Грёсэр абэр альс айн гросэр кан абэр зайн айн кляйнэр ман.
Кляйн унд грос загтгар нибт аус, зондэрн нур, вас айнэр драус фюр зих зэльбст унд але махт. Дарум хабэ дарауф ахт.
Это наверное загадка какая то, дословно не переведешь.
Произношение:
дир унд мир унд им унд ир: кляйнэ, гросэ зинд ви вир. Грёсэр абэр альс айн гросэр кан абэр зайн айн кляйнэр ман.
Кляйн унд грос загтгар нибт аус, зондэрн нур, вас айнэр драус фюр зих зэльбст унд але махт. Дарум хабэ дарауф ахт.
Похожие вопросы
- помогите перевести! немецкий-русский!
- Пожалуйста помогите перевести немецкий!!!
- помогите перевести немецкий
- помогите перевести немецкий
- А это кто то поможет перевести? НЕМЕЦКИЙ ( Только, пожалуйста- без роботов - переводчиков)
- Помогите перевести немецкий. трудно.
- Помогите перевести немецкий, хотя бы несколько любых предложений пожалуйста!
- помогите перевести немецкий текст
- Помогите перевести немецкий.
- помогите перевести немецкие слова. erledigen beantragen buchen einigen notwendig ausweis anmelden