Где можно найти онлайн японско-русский или китайско-русский переводчик, который переводит с нарисованного иероглифа?

1) теоритически FineReader распознает японский и китайский
2) теоритически некоторые переводчики перводят с этих языков
3) практически результат будет ужасный
4) у вас не будет никакой возможности даже понять, насколько он ужасен

FineReader - не лучший вариант для распознавания иероглифов. В пору оцифровки большого китайско-русского словаря пришлось потратить много времени на так называемое "обучение" программы, в ходе которого натаскиваешь программу на сканы определённой книги (с определённым шрифтом и размером шрифта) . Есть у FineReader и add-on для работы с иероглифами, но он стОит больших денег и почти недоступен.

как вариант, можно воспользоваться OCR программой которая изначально создана для работы с иероглифами. Таких программ множество - гугл вам в помощь.

НО, не существует программы которая и иероглиф распознает и переведёт его. Т. е. никто не делал 2-ин-1 верианта переводчика. Во-первых, это огромный геморрой, а во-вторых, не будет спроса на программу достаточного для окупаемости потраченного времени и прочих средств.

Так что в одну руку берёте распознавалку, а во вторую - переводилку и вперёд.

Есть вариант проще - учите конкретный язык (японский или китайский) и нужда в этих программах отпадёт)))

http ://www. susi.ru /yarxi/
яркси - в яндексе
и вперед =)

Если у вас этих картинок с иероглифами не вагон и маленькая тележка, то загрузите их сюда и попросите, чтобы вам перевели их:) )
Мне наши уважаемые востоковеды всегда помогали, за что им ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!:))

Promt переводит с японского. Есть программы переводящие с печатного иероглифического. Нарисованный на бумаге не расспознает.