помогите перевести небольшой текст с немецкого. ато промт бойду какую-то выдает. особенно непонятны последние 2 предложе

Этот молодой горячий 27-летний врач произвел чудесную революцию в том месте, которое было до сих пор довольно обывательским и внезапно стало гениальным. Трудно представить себе более прекрасного мужчину … редкое сочетание умственного и физического совершенства …Эти слова сказал когда-то врач Кристоф Вильгельм Хуфеланд (1762 - 1836). Читатель спрашивает себя, какое место он занимал и каким человеком был?

Теперь, после политического переворота в Германии город перестал быть столицей федеральной земли и республики Тюрингия. Тем не менее Веймар стал на один год чем-то вроде столицы, а именно "культурным городом Европы". И этот факт также связан именно с тем человеком, о котором говорил тот врач и который был не менее значительным, чем Иоганн Вольфганг Гете, король немецкой поэзии. В 1776 году он приехал в Веймар, где жил до самой смерти 22.3.1832 и создал мировую литературу и как никто другой в свое время повлиял на мышление и деятельность во многих сферах жизни. О нем мы подробно сообщали в раннем издании 'Дороги'. Но речь здесь должна идти не о нем, а о городе, который благодаря ему стал "гениальным".

Конечно, переводить лень. Но уж очень меня эти переводы.. . о, расстроили!
Этот молодой 27-летний пылкий господин совершил удивительную революцию в месте, которое прежде было довольно-таки обывательским и вдруг сделалось родиной гениев. "Невозможно представить себе более прекрасного человека... Редкое соединение духовного и физического совершенства... " Эти слова когда-то произнес врач К. В. Х. (1762-1836). Читатель задает себе вопрос: какое место и какого человека он мог иметь в виду?
Ну, хотя этот город после политических изменений в Германии и не стал столицей земли и свободного государства Тюрингии, однако на год Веймар сделался своего рода столицей, а именно - "кукльтурной столицей" Европы. Причем этот факт связан именно с тем человеком, о котором писал упомянутый врач и который был не менее значителен, чем Гете, король немецких поэтов. В 1776 году он приехал в Веймар, где жил до своей смерти 22.03.1832 года и создавал литературу мира и как никто другой из его современников повлиял на образ мыслей и действий во многих областях жизни. О нем мы уже подробно рассказывали в прошлом выпуске журнала "Der Weg". Так что здесь речь пойдет не о нем, а о городе, который он сделал "родиной гениев".

Это перевод с помощью обычной почты. И языка знать не надо. У ж до ума сам как-нибудь доведи и в след. раз сам все делай

'Этот молодой 27-летний пламенный господин врач производил чудесную революцию в этом месте, которое было до сих пор довольно-таки обывательским и внезапно обобщенным. Нельзя представлять себе более прекрасного мужчину.. . редкое объединение умственного и физического совершенства.. . ' Врач Кристоф Вильгельм Хуфеланд говорил когда-то эти слова (1762 - 1836). Читатель спрашивает себя, какое место у него исполнено благих намерений и в каком лице?

Теперь, после политического поворота в Германии, город перестал быть столицей страны федеральной земли и республики Тюрингия. Тем не менее им стал на год Веймар - это что-то вроде столицы, а точнее 'культурный город Европы'. И этот факт висит как раз также вместе с мужчиной, о котором говорил тот врач и который никак не был более незначителен чем Иоганн Вольфганг фон Гете, немецкий князь поэтов. Он прибывал в 1776 в Веймаре, где он жил до его смерти 22.03.1832г. и создавал мировую литературу, и как никакой другой его времени, мышление и действие не влияло на многие сферы жизни. О нем мы сообщили в более ранней выдаче 'дороги' подробно. Речь здесь должна идти теперь оне нем, а о городе, который благодаря ему стал 'обобщенным'.

'Этот молодой 27-летний пламенный господин врач производил чудесную революцию в этом месте, которое было до сих пор довольно обывательским и было внезапно genialisiert. Нельзя представлять себе более прекрасного мужчину … редкое объединение умственного и физического совершенства … 'Врач Кристоф Вильгельм Хуфеланд говорил это предложение когда-то (1762 - 1836). Читатель спрашивает себя, какое место у него есть исполнено благих намерений и какое лицо?

Теперь, город стал после политического поворота в Германии не столицей страны федеральной земли и республики Тюрингия. Тем не менее Веймар на год - это что-то вроде столицы, а именно 'культурный город Европы'. И этот факт висит как раз также вместе с мужчиной, о котором говорил тот врач и который не был более незначителен никакой чем Иоганн Вольфганг фон Гете, немецкий князь поэтов. Он прибывал в 1776 в Веймар, где он жил до его смерти в 22.03.1832 и создавал мировую литературу и как никакой друг его времени мышление и действие не влияло во многих сферах жизни. О нем мы сообщили в более ранней выдаче 'дороги' подробно. Не должна речь идти здесь теперь о нем, а вокруг города, который был благодаря ему 'genialisiert'.