помогите перевести небольшой текст с немецкого. ато промт бойду какую-то выдает

очень прошу не помогать переводами при помощи почты,гугла и прочей хрени,т.к. предложения слишком сложны для них. Manche Leute sagen, ganz Weimar sei mit seinem Schloß aus dem 16. Jahrhundert und seiner Altstadt ein Museum, das leider durch einen Bombenangriff im Februar 1945 stark gelitten hat. Inzwischen sind jedoch die meisten Schäden behoben und die Stadt erstrahlt in neuem Glanz seiner alten historischen Architektur. Das Weimarer Schloss (UNESCO) Demokratie und Faschismus Zwei wichtige Ereignisse aus der jüngeren Geschichte müssen noch erwähnt werden, die Weimar auch bekannt gemacht haben: Nach dem Ende des 1. Weltkrieges versammelte sich die verfassunggebende "Deutsche Nationalversammlung" in dem klassizistischen Bau des Nationaltheaters, um die parlamentarisch-demokratische "Weimarer Republik" zu gründen. Diese Republik hatte Bestand bis zur Gründung des sogenannten 3. Reiches unter Adolf Hitler im Jahre 1933. Diese Zeit freilich gab der Stadt Weimar dann eine traurige Berühmtheit. Die Hitlerdiktatur errichtete nämlich auf dem nahegelegenen Ettersberg das berüchtigte Konzentrationslager "Buchenwald". Tausende von Juden und Gegnern des Nationalsozialismus kamen in diesem Lager ums Leben. Heute erinnert eine Gedenkstätte an diese bösen Zeiten.