i am love aholic....как переводится

Примернно так:
я зависим от любви, как алкоголик от водки;
я помешан на любви;
я любвеголик;
я эротоман.

Я пьянею от тебя, как от крепкого вина.

любишь ты aholic....а кто она.. он... кличка... тебе видней....

в канун Дня Победы навеяло... вспомнился кадр из нашего ста-а-а-рого фильма , -фашисты в село русское зашли, просят , -матка, млеко-яйка давай, давай-!

посмотрите павильность написания слова...

Я зависим от ЛЮБВи (аналогия НАРКО или АЛКО-зависимости)....

написано с ошибкой. не перевести)

В общнем, ТЫ - алкоголик

Любоголик.

Сушествует современная rock группа Loveholic. Может вы хотите сказать, что вы один из участников этой группы.
Возможно вы хотели сказать, что у вас есть склонность, зависимость, навязчивость любить (вы не можете контролировать). Вы должны любить, чтобы функционировать. Зависимость любить у вас - потребность, а не выбор. Вас можно также назвать наркоманом любви.

опьяняющая любовь.... так что ли. .

(из области догадки, ..ну не думаем же мы, что вы алкоголь любите....)

Я люблю алкоголь
я опьянен любовью

Может такое правильное написание love-a-holic
Что-то типа " Я опьянен любовью"

Меня пьянит любовь!

aholic - нет такого слова

эквивалент так трудоголик алкоголиг, но только в любви

что-то непонятно

К сожалению .. но такого слова :aholic, в английском языке нету. если не ошибает меня память . .вообще получаеть : Я - Любовь ...и вот это загадочное слово =/

я любовь-ник