Интересно как британцы и американцы воспринимают английский друг друга? С юмором, с раздражением или просто внимания не

Нет. Резать слух в нашем понимании не будет. Это мы за версту чужого видим (точнее слышим) . Они к многообразию диалектов люди привычные. Хотя, безусловно, то, что Вы говорите с акцентом они услышат сразу.

На счет того, как будут воспринимать: по-разному. Сколько людей столько мнений. И у них есть люди с убеждениями типа "понаехали тут".

На счет того как будут реагировать: в большинстве случаев - никак. Селают вид, что все ок.
Подкалывать Ваш английский могут только те, кто считает вас свои другом.

Удачи!

понимать друг друга будете
но лично вам будут резать слух некоторые выражения

Один американец мне как-то сказал: "95% американцев по английски говорить не умеют"

это как к московскому аканью относятся все остальные россиянне.

А ты понимаешь их анекдоты, или они наши? Так и они только основное.

У меня друг англичанин. Американский вариант языка их очень раздражает. они считают его вообще другим языком уже. Если я какое-нибудь слово скажу в американском варианте - сразу меня поправляет! например не дай бог назвать футбол soccer - сразу возмущение будет.
Про американцев такого не слышала, им вроде-как ничего слух не режет, но вам нужно словарик все-же найти со словами которые имеют разное значение при одинаковом написании и звучании. Чтобы впросак не попасть.

- Bookies got blagged last night.
- Blagged? Speak English. This country spawned the language, and nobody seems to speak it.

(c) Snatch

у нас на работе ребята друг друга понимают, хотя иногда и подкалывают насчет разницы в каких-то словечках (в основном, сленговых) . Ну и естественно, акцент вызывает к жизни какие-то стереотипы, так что этого тоже можно ожидать ;).
А у вас точно классический британский?: ) Все-таки ухом они четко слышат, даже если от русского избавился, восточно-европейский акцент.

Я думаю, англичанам не нравится упрощенныё американский вариант. а мне нравится-он приятнее, легче и мелодичнее.