Лингвистика

Кто понятнее говорит на английском - британцы или американцы? И какие различия в произношении?

AR
Alex Rusanovschi
138
Британцы, конечно!

Пы. Сы. Только не кошки!
Take ))))))))))
Take ))))))))))
1 524
Лучший ответ
Американцы более полно проговаривают слова в отличие от британцев, например, слово secretary - ам. ['sekrɪˌteri], брит. ['sekrətri].
Американцы проговаривают [r], что тоже облегчает понимание речи. Например, ам. ['kɔrnər] против брит. ['kɔːnə] -- corner.
Есть ещё несколько особенностей речи британцев, которые делают её менее понятной, чем американская, особенно для русского слуха.
Британцы, на наш слух, четче. Американцы как будто кашу во рту пережевывают. Но следует учесть, что вопрос не корректен . Американский английский уже стал отдельным языком, со своей грамматикой в том числе. Англичане и американцы друг друга с трудом понимают.
британцы-некотрые, у них чище дикция
Андрей Баранов
Андрей Баранов
84 615
Шутка на эту тему (источник мне не известен) , ну очень хорошо отражает суть дела!

"English is spoken, American understood"
Понятнее всех говорит на английском Виталий Мутко, его английский почти не отличается от русского и имеет явный нижегородский акцент.
Иван Кисель
Иван Кисель
12 511
Американский диалект немного полегче
Все это крайне индивидуально, к тому же зависит от вашего преподавателя и того аудио, что вы слушали на занятиях ))) Зависит от того, на что натренирован ваш слух.

В общем случае (если мы говорим не об экранной/дикторской речи) понять среднестатистического американца на улице вам будет в разы легче, чем, например, лондонца. Это имхо, но думаю, те кто мог сравнить согласятся со мной. Те, кто говорят, что легче понять британца, либо учили английский в Англии, либо думают, что они все на "лингафонном" английском спикают. А это ооооох как неверно.. .
без сомнения, британцы!
Татьяна ********
Татьяна ********
1 876
мне проще понять американца, но большинству моих знакомых британцев
американцы чаще примзносят звук е, вместо а
например в таких словах как example, enhance can't
британцы четче произносят слова, окончания
разница слышна практически всегда
JG
Jaslene Gonzalez
1 125
Британцы, на наш слух, четче. Американцы как будто кашу во рту пережевывают. Но следует учесть, что вопрос не корректен . Американский английский уже стал отдельным языком, со своей грамматикой в том числе. Англичане и американцы друг друга с трудом понимают.
Юрий Пупков
Юрий Пупков
1 124
Согласен, опять же если британский английский нормальных людей, а не молодежи из подворотни Лондона, то однозначно британский вариант на порядок понятней, логичней и подчиняется известным изучаемым правилам. В Америке очень любят слэнг, сокращения, быструю, сумбурную речь, особенно в отдельных районах и группах молодых людей, которых, есть вероятность, понять будет вообще невозможно.
мне понять легче американцев.
Британцы это классика, янки это слэнг, кто понятнее зависит от препода-чему учит? Для жизни лучше второе, для научной степени первое, а для себя русский не забывать.
Мне легче понимать американский вариант английского языка, британскую устную речь воспринимаю с трудом.
америкосы везде вставляют R,ДАЖЕ ТАМ ГДЕ НЕ НАДО!!!!
британский английский более понятен, его и лучше изучать (во всяком случае, зная британский английский, в Америке Вас поймут)
американская речь быстра, много сокращений и сленговых слов

Похожие вопросы