помогите перевести фразу

ты ангел. не говори что ты с земли, ты из рая. помоги мне пожалуйста и скажи откуда ты? у тебя волшебные глаза.

Эту туфту писал турок или грузин.

wow are you AN angel???
Don't say you ARE from the land you ARE from THE paradise?
Please help me and say to me where YOU ARE from. You have magic eyes.

Я бы на твоём месте на такого грамотея реагировать не стал.

Ого!!!! Ты чё - ангел???? Тока не говори, что ты с нашего раёна! Ты из рая! Подсоби-ка мне и прогони сама - откуда ты?
У тя - волшебные глаза!
Мелочь есть чё? Дай мобилу позвонить!...

Вау, вы ангел! Только не говорит что вы не из рая! Пожалуйста, помогите мне и скажите откуда вы! У вас волшебные глаза

ух ты, ты часом не ангел? не говори что ты с земли, ты сошла с небес. пожалуйста помоги мне, и скажи мне от куда ты? у тебя волшебные глаза. Ваааауууу

я только учу английский, а вам посоветую translate . ru

, Надо же ты ангел не говорите, что из земли ты из рая? Пожалуйста, помогите мне и скажите мне, где ты? у вас есть волшебные глаза

вау ты ангел не говорите, что из земли ты из рая? Пожалуйста, помогите мне и скажите мне, где ты? у вас есть волшебные глаза

копируй и в гугол в переводчик

, ничего себе - Вы, ангел не говорите что с земли, вы из рая? пожалуйста помогите мне и скажите мне, откуда - Вы? У Вас волшебные глаза

вау вы ангел? не скажите вы с земли или из рая? пожалуйста помогите мне и скажите откуда вы? у вас волшебные глаза