Предлагаю потренироваться с переводом, англичане ! Очень интересная фраза, сказанная Конфуцием.

Если язык безграмотен, сказанное не является тем, что подразумевается.

Если то, что сказано, не является тем, что подразумевается, следовательно, то, что должно быть сделанным остается несделанным

Если это остается несделанным, нормы и морали разрушатся.

Если справедливость искажается, то люди останются в беспомощной растерянности.

Таким образом, не допускайте абсурдности высказываний - это способно изменить все.

Говоря неточным языком, мы не выскажем задуманное;
не высказав задуманное, мы оставим незавершенным намеченное;
оставив его незавершенным, мы разрушим смысл созидания.
Если утеряна справедливость - люди беспомощны.
Так не допустим произвола в том, что сказано - ибо это всего превыше.

Немцы переведите плиз ДЕР КОБЕЛЬ ПИЗДУЕТ ПО ШТРАССЕ)))

если язык неверный, то сказано не то, что хотели сказать
если сказано не то, что хотели сказать, то не сделано то, что нужно сделать
если это не сделано, мораль и искусство загнивают
если справедливость (или правосудие) сбилась с пути, люди будут беспомощны и смятены
следовательно, не стоит бездумно болтать. Слово господствует над всем.

Так переводили Бхагават гиту, с английского на русский, не с хинди. Такие корки отмочили!

Если язык не правилен, то то, что сказано, не то, что предназначается;
если то, что сказано, не то, что предназначается, то то, что должно быть сделано, остается уничтоженным;
если это останется уничтоженным, то нравы и искусство ухудшатся;
если правосудие потеряется, то люди будут стоять в беспомощном беспорядке.
Следовательно не должно быть никакой произвольности в том, что сказано. Это имеет значение выше всего.