Лингвистика

Переведите, пожалуйста, песню. Видимо, с испанского

Una lluvia que no cesa Un suspiro que perdí Si tu cuerpo no me quiere Yo no quiero mas de ti El sol que no sale Este viento que me duele Estas noches invernales Que no me dejan dormir No viviré! Dolientes palabras Destino sin fin Un cuerpo sin alma No puede cantar Medio frío, medio fuego Castigada por amar Esta vida se me escapa Como un río que se va Sigo llorando Malgastándome la vida Más que odio, me detesto Y si mi amor en vez de paz Guerra me da *** Respóndeme Señor Contéstame, por Dios No puedo hablar ***
Анастасия Кучеренко
Анастасия Кучеренко
5 299
Дождь, что не кончается
Вдох, что потерян
Если твоё тело не любит меня
Я не люблю больше тебя

Солнце, что не всходит
Этот ветер, что делает мне больно
Эти зимние ночи
Что не дают мне спать
Я не буду жить!

Болезненные слова
Бесконечная судьба
Тело без души
Не может петь

На половину равнодушный, на половину горящий
Наказанная за любовь
Эта жизнь покидает меня
Как река, которая уходит

Продолжаю плакать
Растрачивая жизнь
Больше чем ненависть, я проклинаю
И если моя любовь вместо мира
Дай мне войну

Отзовись Господи
Ответь мне ради Бога
Я не могу говорить

Что то в этом роде. Уж не знаю насколько у меня получилось.
Рустам И
Рустам И
17 053
Лучший ответ
уж очень жалостливо, тоску наводит
Сергей Подболотов
Сергей Подболотов
44 911
Дождь, который никогда не останавливается
Вздохом, что я потерял
Если ваше тело не нравлюсь
Я не хочу больше вас

Солнце не приходит
Ветер больно
Этой зимой ночи
Не мешайте мне спать
Я не буду жить!

Похоронное слова
Направление Бесконечная
Тело без души
Вы не можете петь

Холодная средних, средне тепла
Наказаны за любовь
Сия же есть жизнь за меня
Как река будет

Я постоянно плачу
Отходы жизни
Более ненавидят, ненавидят меня
И если моя любовь, а не мира
Война дает мне

***

Ответь мне Господь
Ответь мне, ей-богу
Я не могу говорить
Евгений Шведоненко
Евгений Шведоненко
29 077

Похожие вопросы