Лингвистика
Можно ли этот текст перевести в нормальную латиницу?Тоесть ,чтобы был этот же текст только буквами....см внутри)
ماله منی تو تو ماله منی تو تو منم ماله تو منم ماله تو بی بی من واسه تو میره دلم نمیشه کاریش کرد وای از ما بیشتر باشیم با هم کی از ما بیشتر دوست داره باشی کنارم دیگه نکن مات بیش تر (محراب خیلی دوست دارم) ولی ما بیشتر نبینم با کسی بری پارک دستو بده به من یالا یالا دستو بده به من
Я с арабским, персидский не знаю совершенно, при записи без гласных точно не перепишешь, но вот вам чисто на глаз, в первом приближении, если больше никого не найдется:
malah man-e tu tu malah man-e tu tu
manam malah tu manam malah tu
bi bi men wasah tu mirah dalam
namishah karish kard wai az ma bishtar
bashim ba hum
ki az ma bishtar dust darah bash-e kanaram
digah nakan mat bish tar
(mahrab khil-e dust daram)
wali ma bishtar
nabinam kas-e bar-e park
dastaw badah bah men
yalla yalla dastaw badah bah men
malah man-e tu tu malah man-e tu tu
manam malah tu manam malah tu
bi bi men wasah tu mirah dalam
namishah karish kard wai az ma bishtar
bashim ba hum
ki az ma bishtar dust darah bash-e kanaram
digah nakan mat bish tar
(mahrab khil-e dust daram)
wali ma bishtar
nabinam kas-e bar-e park
dastaw badah bah men
yalla yalla dastaw badah bah men
El'mira Kydyrbekova
Ооо,у меня нет слов,Спасибо большое вам ))))))))Как вы это сделали?Сами что ли????Или через программу?Если это программа,напишите,пожалуйста название,просто пару песен также надо написать)))Вы гений))))))))
El'mira Kydyrbekova
Ох,у меня ж просто слов нет,Это вы фарси что ли знаете?Я просто преклоняюсь пред вами)))
Гугл знает фарси, однако:
Малайский малайский вам, что это вы вы
Я твой Я твой
BBC I Love Мое сердце
Да, мы поможем it'm больше
Мы вместе
Кто любит тебя больше, чем нашей стороне
Я более непрозрачным
(Алтарь любви)
Но мы больше
Видя, кто-то пойти в парк
Дайте мне DStv
Ялла Ялла DStv мне
Малайский малайский вам, что это вы вы
Я твой Я твой
BBC I Love Мое сердце
Да, мы поможем it'm больше
Мы вместе
Кто любит тебя больше, чем нашей стороне
Я более непрозрачным
(Алтарь любви)
Но мы больше
Видя, кто-то пойти в парк
Дайте мне DStv
Ялла Ялла DStv мне
Malay malay you, that it you you
I your I your
VVS I Love My heart
Yes, we will help it'm anymore
We together
Who loves you more than sew on to the side
I more opaque
(Altar of love)
But we anymore
Seeing, someone to go out into a park
Give me Dstv
I your I your
VVS I Love My heart
Yes, we will help it'm anymore
We together
Who loves you more than sew on to the side
I more opaque
(Altar of love)
But we anymore
Seeing, someone to go out into a park
Give me Dstv
Малайский малайский вам, что это вы вы
Я твой Я твой
BBC I Love Мое сердце
Да, мы поможем it'm больше
Мы вместе
Кто любит тебя больше, чем нашей стороне
Я более непрозрачным
(Алтарь любви)
Но мы больше
Видя, кто-то пойти в парк
Дайте мне DStv
Я твой Я твой
BBC I Love Мое сердце
Да, мы поможем it'm больше
Мы вместе
Кто любит тебя больше, чем нашей стороне
Я более непрозрачным
(Алтарь любви)
Но мы больше
Видя, кто-то пойти в парк
Дайте мне DStv
Похожие вопросы
- помогите перевести текст с английского! (см. внутри)
- Кто может перевести на нормальный русский язык то, что я у одной писательницы прочел ? См. ++
- помогите перевести фразеологические единицы в тексте. см внутри
- ОЧЕНЬ НАДО!! Пожалуйста, переведите текст!! (см.внутри) ТОЛЬКО не промтом и не гугл транслатом!
- Помогите перевести текст (см внутри)
- переведите пож-та несколько предложений с русского на английский. (ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ) текст см. внутри
- переведите пож-та несколько предложений с русского на английский (ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ) текст см. внутри
- Требуется отличное знание японского. Переведите пожалуйста этот текст (см. внутри)
- записать французский текст русскими буквами (сайт-переводчик)
- Почему в английском языке некоторые буквы в слове вообще не произносятся?? ? ( см. внутри)