В упражнении просили перевести предл.: "Тебе понравилась её новая квартира?" см. внутри :)

Ход ваших мыслей понятен.

Did you like нужно потому, что фраза подразумевает время совершения действия = тогда, когда ты увидела эту квартиру (как тут уже написали) .

Для сравнения: have you liked можно употребить в значении "тебе когда -нибудь, вообще нравилось ...") Jack's got another new flat. I think it's horrible as usual. Have you ever liked Jack's flats? У Джека опять новое жилье. На мой взгляд, оно ужасно, как всегда. Тебе вообще когда-нибудь нравились квартиры Джека?

Песенку помните "Have you ever loved a woman" ? :)

Как говорится, "дорогой, дело не в тебе". Перфектные формы именно с глаголом to like редко употребляются. Почему? А пес его знает, почему. Исключение: с "ever"/ "never".

На пальцах сложно объяснить) Перфект ставится, если действие завершилось к настоящему моменту и как правило имеются вспомогательные слова already, yet... Здесь же у нас имеется во первых, не действие, а грубо говоря факт. Во-вторых, он был в прошлом, то есть, ты посмотрела квартиру и она тебе понравилась или нет

Present Perfect используется для связи прошлого с настоящим, обычно через результат Например, I've lost my wallet. Результат: нет денег в настоящем (и кошелька тоже)) ) А в Вашем случае, никакой связи с настоящим не предполагается. Очевидно, что речь идет просто о неких эмоциях, которые остались в прошлом.

Без контекста сложно, но ведь предполагается, что понравилась квартира, когда ее смотрел, был там, а значит д-е в прошлом, что железно ПАСТ СИМПЛ.

со словами, обозначающими эмоции (в том числе like) не употребляются времена Perfect