вопрос к тем, кто учился на ин.язе !!

Интересная и подходящая книга. Всегда можно вспомнить фильм или прочитать книгу на русском. Но не злоупотребляйте этим! Просто для пересказа поможет.

Лучше действительно читать ту книгу, содержание которой известно на русском. Еще лучше купить параллельно русский перевод и обращаться в трудных случаях к нему. Когда будет запарка при сдаче - всегда можно подглядеть! ))
но не злоупотреблять - иначе интерес к переводу теряется. Начинать любую книгу трудно. Затем вникаешь в события, в лексику автора и читать становится легко и увлекательно. Дерзайте!

Да, я тоже читал. Всем задают такое по 50-100 стр. прочитать. Потом пересказать нужно на английском основной смысл.
Я читал Алису в стране чудес и в Зазеркалье. Трудная книга скажу честно. Купил Белый клык, но не читал тогда. Как-то пропустил. Тоже очень трудная - много слов совсем редких и незнакомых.
А вот стоит ли - да, стоит. Тем более это на зачетную оценку будет пересказ. Покупайте со словариком в конце книги. Трудные слова на лист бумаги писать и вставлять между страницами.
Именно так и вырабатываются навыки чтения на иностранном.

начинайте со стихов Джанни Родари )))

Да, осилишь, я даже не сомневаюсь. Если совсем сложно, попробуй читать английский и русский тексты в параллели - выделяй полезные слова, выражения, работай с ними.

лучше бы Вы прочитали книгу - которую уже читали на русском.

все зависит от вашего уровня познаний языка. Я прочитала много книг на испанском языке, но я и живу в Испании уже достаточно давно, и общаюсь на испанском постоянно.

о !!Я тож помню нам задали прочитать 50 страниц .Это бы мой первый эстенсив на англ языке .Я читал "Birds"Хичкока и потом еще кино увидел )