Что значит слово "pinned" в предложении "and he suddenly had the person pinned to the sidewalk underneath him"?

Безо всякого сленга
у глагола pin имеется соответствующее значение:
— придавить, прижать, пригвоздить
The crash pinned the driver against the wheel. — При аварии водителя прижало к рулю.
... он неожиданно прижал/придавил человека к тротуару...

pin - это булавка? но на сленге.. это "ухаживать за представителем противоположного пола с целью совокупления"
я бы перевела так
и неожиданно он навалился на него всем телом и прижал к тротуару, как будто собирался его оттрахать:))

The term 'Pinned' is to be stuck or literally fixed in a certain position.

пригвоздить, обездвижить, м. б. даже - защитить своим телом ( зависит от контекста )

Definition of PIN
1
a : to fasten, join, or secure with a pin b : to hold fast or immobile c : to present (a young woman) with a fraternity pin as a pledge of affection
2
a : fasten b : to assign the blame or responsibility for <pin> c : to define or determine clearly or precisely —usually used with down

3
a : to make (a chess opponent's piece) unable to move without exposing the king to check or a valuable piece to capture b of a wrestler : to secure a fall over (an opponent)