Лингвистика
Вопрос для самых умных) перечислите пожалуйста слова позаимствованные русским языком у французского
Перечислите пожалуйста слова позаимствованные русским языком у французского, желательно все)
артиллерия, атака, актер, афиша, безе, браслет, бюро, буржуа, будуар, бульон, ботинок, батальон, балет, винегрет, витраж, вуаль, гардероб, гарнир, гарнизон, десерт, драже, департамент, жилет, желе, жонглер, зефир, кашне, кушетка, кастрюля, канонада, котлета, консервы, карамель, компот, крем, мармелад, пистолет, пьеса, пальто, пюре, редис, режиссер, рулет, салат, сосиска, суп, соус, туалет, трико, эскадра…
Panj-Sher Kholov
и это всё?
Азамат Давлетбаев
Вы же прекрасно понимаете, что их сотни!
на все нужно много времени. вот навскидку, по-быстрому: шарманка, шаромыжник, жалюзи, парфюмерия
а еще - атташе, дежа вю, дипломат, блуза, кашпо
Огромное количество, а вот слово шаромыжник это не одно слово. Оно
произошло от обращения отступавших французов в 1812-1813 годах из России и просивших хлеба и другой еды у российских крестьян. Они
обращались к ним: " Шер а ми! " А так как они были грязные и
одежда у них была драной, то крестьяне что бы отличить их от российских
нищих, стали их называть " ШАРОМЫГИ. " Так обращение " ШЕР А МИ, "
Что означает Мой друг ( если я не прав с переводом, знатоки французского
меня поправят) стало прозвищем несчастных французов, а затем перешло
и на остальных оборванцев, нищих и бездельников.
произошло от обращения отступавших французов в 1812-1813 годах из России и просивших хлеба и другой еды у российских крестьян. Они
обращались к ним: " Шер а ми! " А так как они были грязные и
одежда у них была драной, то крестьяне что бы отличить их от российских
нищих, стали их называть " ШАРОМЫГИ. " Так обращение " ШЕР А МИ, "
Что означает Мой друг ( если я не прав с переводом, знатоки французского
меня поправят) стало прозвищем несчастных французов, а затем перешло
и на остальных оборванцев, нищих и бездельников.
Стас ))
Месье абсолютно прав, но, это комментарий, а не ответ.
Очень много таких слов, например, антресоль, но все-то невозможно перечислить. Найдите словарь иностранных слов
портфель, пальто, театр, ложа, аплодировать, брюнет, вуаль, журнал, костюм, мебель, балет, спектакль, ансамбль, парашют, такси, шофер, компот, батон, и это еще не все!
Похожие вопросы
- Напишите 10 французских слов, заимствованных русским языком, широко используемых в современности.
- Какие самые трудные по написанию слова в русском языке вы знаете?
- DEUTSCH!!!Вопрос для самых умных)))
- Какие слова позаимствованы из русского языка???
- Напишите все слова пришедшие в русский из французского языка!
- В индоарийском языке -хинди много слов позаимствована от тюркского диалекта, выходит тюркский язык намного древнее ?
- Что в русском языке своих слов нет, кроме как втыкивать в Русскую речь придурковатое французское выражение АКСЕССУАРЫ?
- Заметил что язык легче учится если вообще не ассоциировать слова с русскими, а учить как-будто ты малыш, по ощущениям...
- Скажите пожалуйста как это будет читаться по французски русскими словами?
- Французский язык! Помогите пожалуйста перевести текст с русского на французский язык!