Как правильно перевести с английского на русский?

Правило 4. Такие пары, где жена неустанно твердит: "Все мужчины одинаковы", а муж ей парирует: "Ох уж эти женщины", с годами будут становиться все более чужими друг другу и скорей всего через несколько лет распадутся.
Однако, это вовсе не значит, что он вас больше не любит и принимает вас как должное.

Я не переводчик... Поэтому, как понял.. Вольный перевод.

"Семейная пара, в которой жена постоянно твердит мужу "Мужчины так не поступают! " и её муж постоянно отвечающий на это "Это с точки зрения женщин! " со временем не станут ближе друг к другу.. .

Это говорит о том, что он не собирается дальше сохранять" ...дальше вообще не понял :)))))

ПРАВИЛО ЧЕТЫРЕ: жена, которая продолжает говорить, "Isn `t что точно так же как человек? " и муж, который продолжает говорить, "О, хорошо Вы знаете, как женщины, " вероятно, станет более далеким и более далеким обособленно в течение лет.

Это не necessairly знак, что он больше не заботится или приехал, чтобы считать Вас само собой разумеющимся

правило четвертое: жена, которая повторяет, "неправда-ли это как мужчина? " и муж, который повторяет, "о, ты знаешь, какие женщины по себе, " скорее всего с годами будут дальше и дальше отдалять друг от друга.
это не обязательно, что это признак того, что ему уже все равно или что он думает, что ты всегда будешь такая-же.

ПРАВИЛО ЧЕТВЕРТОЕ: Жена которая продолжает говорить "Разве это не тоже самое что делают все мужчины" и муж который говорит "О вы знаете какие эти женщины... " это скорее всего будет расти и расти на протяжение лет.
("вот тут не совсем понятно в положительном или отрицательном смысле - то-ли семья имеет возможность сохранится дольше, то-ли раздражение будет расти с годами, наверное скорее второе но надо смотреть по предыдущему тексту")

Это не знак любовной заботы или не должно приниматся как должное.