Как правильно перевести с английского на русский?

Both "cannot" and "can not" are acceptable spellings, but the first is much more usual. You would use can not when the ‘not’ forms part of another construction such as ‘not only’. For example:

These green industries can not only create more jobs, but also promote sustainable development of the land.
Возможно написание cannot и can not, но первое более употребительное. Но нужно писать раздельно can not, когда not является частью другой конструкции, такой как --не только.
Растениеводство не только способствует занятости населения, но и способствует землепользованию

Надо знающего оба языка

Эти отрасли земледелия могут не только создавать дополнительные рабочие места, но и способствовать устойчивому развитию региона.

И cannot, и can not - приемлемые варианты написания, но первый (cannot) гораздо чаще встречается. can not используется когда not является частью другой конструкции, например "not only".

Дальше даётся пример предложения, где допустимо написание can not

Как "не может" и "может не" приемлемы варианты написания, но первые гораздо больше обычного. Вы бы использовать не могу, когда " не " является частью другой конструкции, такие как ‘не только’.
Например: эти "зеленые" отрасли не только создать дополнительные рабочие места, но и способствовать устойчивому развитию земли.

Как "не может" и "может не" приемлемы варианты написания, но первые гораздо больше обычного. Вы бы использовать не могу, когда " не " является частью другой конструкции, такие как ‘не только’. Например:

Эти "зеленые" отрасли не только создать дополнительные рабочие места, но и способствовать устойчивому развитию земли.