Лингвистика

Английский! Помогите пожалуйста перевести с англ. на русский, только без элект. переводчиков. буду благодарна...очень

"The highest levels of income, education and political participation were reported not by the most satisfied individuals (10 on the 10-point scale) but by moderately satisfied individuals (8 or 9 on the 10-point scale)." The study found that the most satisfied individuals earned significantly less, had lower educational achievements and were less politically engaged than the moderately satisfied. However the most satisfied individuals were more successful socially, engaging more often as volunteers and maintaining more stable relationships.
Самые высокие уровни доходов, образования и участия в политической жизни были отмечены не у людей с максимальной удовлетворенностью (10 по 10-балльной шкале) , но у людей с умеренной удовлетворенностью (8 или 9 по 10-балльной шкале) .

Исследование выявило, что люди с максимальной удовлетворенностью зарабатывают существенно меньше, имеют более низкие уровни образования и в меньшей степени участвуют а политической жизни, чем люди с умеренной удовлетворенностью. Однако люди с максимальной удовлетворенностью были более успешными в социальном плане, чаще работая в качестве добровольцев и поддерживая более стабильные отношения.
СЯ
Саня Ясенчук
73 272
Лучший ответ
"Высокий уровень дохода, образование и участие в политической жизни было зарегистрировано не самые довольные лица (10 по 10-балльной шкале) , но умеренно удовлетворены лиц (8 или 9 по 10-балльной шкале). "

Исследование показало, что наиболее удовлетворены лица зарабатывают существенно меньше, имели более низкий образовательных достижений и менее политически ангажированными, чем умеренно удовлетворены. Однако наиболее удовлетворены лица были более успешными, социально, привлекая все чаще в качестве добровольцев и поддержание более стабильные отношения.

Найди хотябы одно отличие. Пес тебе же сказали без переводчика а ты в гугл полез.
"Высокий уровень дохода, образование и участие в политической жизни было зарегистрировано не самые довольные лица (10 по 10-балльной шкале) , но умеренно удовлетворены лиц (8 или 9 по 10-балльной шкале). "

Исследование показало, что наиболее удовлетворены лица зарабатывают существенно меньше, имели более низкий образовательных достижений и менее политически ангажированными, чем умеренно удовлетворены. Однако наиболее удовлетворены лица были более успешными, социально, привлекая все чаще в качестве добровольцев и поддержание более стабильные отношения
Вера Клишина
Вера Клишина
1 687

Похожие вопросы