пару вопросов по анлийскому

Помогите пожалуста разобраться (привильный ли перевод) 1may be you did not notice what i've just said может быть вы не заметили что я только что сказал 2. Theres nothing he can't do как может быть два отрицания в предложении? Я не могу сказать что это придложение неправильное тк. его написал мне англичанин. Просто я не могу понять почему два отрицания ??7 можете обьяснить? 3. Can somebody do me a favor? может кто-нибудь оказать мне услугу обьясните еще плз насчет anybody -оно употреблятся в вопросильтельных придложение значит оно должно быть вместо somebody 4. is anybody here? сдесь кто нибудь есть? 5.There is nothing that i can do for you я нечего не могу для тебя сделать