Лингвистика

Почему американцы не могу говорить просто, без акцента, как русские ?

Когда-то я работал с перуанкой 'Сильвией' которая говорила, что раньше она думала что только в Перу люди говорят по-испански без акцента.

Надо залезть на самую высокую сосну и оглядеться вокруг - мир велик!
АР
Андрюха Руковичников
44 936
Лучший ответ
Вы себя, говорящего по-английски, как оцениваете? Сейчас хороший русский язык редко услышишь даже у носителей языка. Раньше хоть дикторы телевидения были образцом, теперь они или шепелявят, или сюсюкают. Не понятно, протезы у них плохие или просто по знакомству вещают.
Они и говорят просто, без акцента.. . Но - ПО АНГЛИЙСКИ...)) ) Ну лан, на АМЕРИКАНСКОМ АНГЛИЙСКОМ.. .
Конечно, выпендриваются, ведь русского-то не знают...)))
Женя Белан
Женя Белан
72 972
на каком языке с акцентом? на русском? так это естественно. на родном? а кто это установил? это что, установленный факт? и кем? Задорнов отдыхает!
русские тоже говорят с акцентом (даже по-русски).. . в каждом регионе свой акцент
Майя Коваленская какабэ диалект это называется, и акцент и диалект это разные вещи
потому што ты говоришь по английский с ещё большим акцентом
DB
Dovlet Babayev
1 317
Потому, что они привыкли произносить звуки так, как они используются в их языке. Разница в произношении некоторых звуков в русском и английском языках очень большая, а некоторые звуки, имеющиеся в русском языке, вообще отсутствуют в английском, и наоборот.
Fuad Alixanov
Fuad Alixanov
700
Разница между русским и любым другим языком - в артикуляции, т. е в работе речевого аппарата.
Характеристика звуков р, р' и их артикуляция

Правильная артикуляция звука р врусском языке заключается в следующем:

губы — полураскрыты или же занимают положение, необходимое для произнесения предшествующего (последующего) звука;

зубы — разомкнуты;

язык — широкий кончик языка поднят вверх к альвеолам, напряжен, спинка языка приподнята, между нею и нёбом свободно проходит воздух, боковые края языка плотно прилегают к верхним коренным зубам;

мягкое нёбо — поднято, прижато к задней стенке глотки и закрывает проход в носовую полость;

голосовые связки — напряжены, сближены, вибрируют, давая голос;

воздушная струя — при выдохе попадает в ротовую полость на напряженный кончик языка и колеблет его.

Мягкий звук р' отличается по артикуляции от парного твердого дополнительным подъемом средней части спинки языка к нёбу и некоторым продвижением его вперед.

Как только одна из этих характеристик хотя бы слегка нарушена, звучание изменяется и появляется акцент. Фонетика других языков конечно же отличается от русской, отсюда и трудности с произношением у иностранцев.
VR
Valentyna Raylyan
445
потому что у них речь сама по
себе связная и не чоткая
а у русских чоткая по этому
они не могут говорить без акцента
Потому что у них артикуляционная база совершенно другая.
..
...
377
потому что могут
Это свойства их языка. Не более. Ты для американцев будешь говорить тоже с акцентом на англ. языке.
У руссих тоже свой акцент, а у меня вообще с примесью армянского...