Можно ли использовать притяжат. падеж с неодушевлёнными предметами? (англ.яз)

Отлично поймут! ! И не вздрогнут - сами мучались. The car's wheels - засвидетельствованный пример
The site's content/mission The school's official profile И, наконец - торжествуйте:
A helicopter over the town's stadium.

В принципе, принадлежать что-то должно КОМУ-то. Ходим по тонкой грани, но есть исключения. OF-OF(-OF) гораздо более громоздко!

Во-первых, нагромождение of...допускается до 4-х штук подряд в официальных текстах. А потом, если вы используете существительные в качестве определения в препозиции, это снимает проблему притяжательного падежа. The windows of our town buildings, а что...

Есть слова неодушевлённые, с которыми можно. Например, вчерашняя газета (то есть со словами вчера, сегодня, завтра) , названиями кораблей капитан "Победы", названиями стран (экономика Германии) . Если хорошо поучите грамматику, то узнаете массу интересного. И никаких нагромождений! Ведь родительный падеж (зам притяжательного) выражается не только при помощи of. Это ещё и from, in. В вашем примере, нужно сказать (написать) the windows of the buildings in our town. Всё, что я могу сказать, вас плохо учили. У нас на базарах кавказцы все говорят якобы по-русски. Мы их понимаем, но это не значит, что так нужно говорить и писать. Все случаи употребления притяжательного падежа английскими грамматистами давно и основательно описаны и в ближайшее время пересматриваться не будут, как бы этого кому-то не хотелось (смесь пуэрториканского с американским не менее смешна и неудобоварима, чем нижегородского с французским)

лично я думаю, что нельзя использовать этот падеж неодушевленными предметами т. к. возможен и вариант "окна которые имеет наш город.. " ну город не может выполнять эту функцию, а если так говорить, ну что город имеет, это уже метафора

Можно, но только в строго определенных случаях.
Вот здесь очень понятное и сжатое объяснение http://www.homeenglish.ru/Grammarcase.htm

В вашем конкретном примере так сказать, скорее всего, можно, даже поэтично получается:) .
А если еще заменить our town на его название, то будет совсем хорошо.

p.s. только "здания" пишутся buildings

Ремонт и помощь компьютерам ОНЛАЙН!
ремонт-рк. дп. юа