Название сабли "шамшер", переводится как "Сирийский лев"?

Здесь есть созвучие ШЕР=лев, Алишер Навои = лев Али-аттрибут пророка Али, Шерхан- так звали тигра в Маугли, Шер надо отличать от ШИР ( пишутся одинаково) =молоко.

Может быть, есть герой эпоса сирийского или иранского с именем ШАМ ( ШАМЪ)? ? Тогда это имя героя типа Алишер, в честь которого названа сабля

1) да, хотя и странное название
2) Шам действительно старое название Сирии и Леванта. в общем, севернее традиционного расселения кочевых арабских племен на Аравийском полуострове. в средние века, правда, это название уже почти не употреблялось. слово семитское. связывают со словом "север", но не очень хорошо получается, потому что нужно объяснять, куда еще целая буква делась (совр. арабское шамаль) . вроде, это слово есть даже в аккадском. и, кажется, есть шумерская параллель. точно не помню, а проверять в лом.
3) шер, правильнее шир действительно лев. по персидски. слово есть.. . не помню, есть ли в клинописных надписях, а в Авесте уже имеется.
4) а вот соединение этих двух слов.. . в принципе, арабские и персидские корни соединяют, но тут как-то странно.
5) да и львами Сирия особо не славилась. мечами, да. но дамаская сталь из другой оперы. и львами там не пахнет.

sham = claw, shir = lion. Львиный коготь.