Лингвистика
Если ,употребляем без надобности иностранные слова в русской речи ,обедняем или обогащаем Русский Язык?
Владимир Казанцев
12 605
Наверное, заимствования оправданны, когда нет аналогов в русской речи. (вспомнился старый анекдот: проверяющий обратился к мастеру-корабелу, что это мол, у вас все термины нерусские, надо подобрать аналоги в родном языке! А тот ответил - пожалуйста, можно и переименовать, детали будут называться шт. №1, шт. №2, ..шт. №100 ...-А что такое "шт. "? -А это - штуковина № 1, штуковина № 2 и так далее... ) Но есть страны, например Финляндия, где сознательно не используют иностранные слова, подбирают им эквивалент в родной речи. И ничего, справляются.
не парьтесь, говорите как вам хочется.
Русский язык всегда брал легко брал иностранные слова, "пробовал на вкус", нужные - оставлял, ненужные - выплевывал.
Вы лучше научитесь правильно ставить запятые!
После "если" - не надо, пробел после запятой а не перед.
Русский язык всегда брал легко брал иностранные слова, "пробовал на вкус", нужные - оставлял, ненужные - выплевывал.
Вы лучше научитесь правильно ставить запятые!
После "если" - не надо, пробел после запятой а не перед.
Favorite
57 335
Владимир Казанцев
Спасибо за дельное замечание. Этот пробел прямом и переносром случаи учтём. Раз писать как я хочу не могу ,наверно и говорить, как мне хочется среди людей, не соблюдая правила их произношения,акценты,традиции будет не красиво
Иностранные слова всегда употребляются при "надобности" (правильнее - необходимости) . Они имеют значения, несколько отличающиеся от русских синонимов. Так что использование иностранных слов обогащает русский язык.
Татьяна Глазкова
92 688
Katty Karlina
это вы просто речь современного офисного планктона не слышали... иногда они просто берут английское слово и склоняют/спрягают его по правилам русского языка. Забавно.
Как правило так поступают малообразованные люди, а их словарный запас и так не велик. Так что не переживайте :)
Диана Цыганкова
70 721
Владимир Казанцев
Если русские слова проникнуть в русскую речь, через некоторое время будущее поколение не сможет читать Русскую классическую литературу. Разве это не достойно переживанию?
что значит "без надобности" и какие иностранные слова вы имеете в виду?
в русском языке полно иностранных слов, откройте словарь и удивитесь
в русском языке полно иностранных слов, откройте словарь и удивитесь
Владимир Казанцев
Например:манчензайдер,киллер,диллер,мониторинг итд
Вы, наверное, имеете в виду заимствованные слова из других языков. По моему мнению, мы обогащаем наш и без того богатый русский язык. Просто зачастую эти слова появляются в нашей речи, т. к. многое к нам приходит из других стран. Будь то какое-то музыкальное направление, предмет быта, или еще что-либо.
Cергей Груздев
11 626
нельзя сказать, что обедняем или обогощаем. просто идет его развитие
Денис Казаченко
2 133
Владимир Казанцев
Развитие может идти как в ту ,так и в иную сторону.
Конечно же, обедняем. Русский язык- богатый и многообразный. Но Запад проникает во все сферы жизни. Даже в наш родной язык. И не особо умные люди поддерживают эту тенденцию.
Щаризан Агрба
1 429
Похожие вопросы
- Народ, а почему многие так не любят иностранные слова в русской речи ?
- Почему некоторые люди употребляют английские слова в русской речи?
- Не превращается ли наш язык семимильными шагами в Словарь иностранных слов, записанных русскими буквами?
- Встретила в СМИ слово "ванг" как существительное(от слова ванговать). Допустимо ли это для современного русского языка?
- кто придумал слово "нигерист". в каком году вошло в русский язык слово "колготки"
- Сколько примерно в русском языке слов из трёх букв? Сколько примерно в русском языке слов из трёх букв?
- Почему приезжие иностранные студенты, учащиеся в России, так быстро выучивают русский язык? особенно из Африки
- Использование иностранных слов вместо русских добавляет "крутизны"?
- Какого рода слово "МУЖЧИНА"? Как объяснить иностранцу почему в русском языке слово мужчина, мужского рода.
- какая речь с точки зрения русского языка хороша. помогите