плиз помогите перевести текст с татарского! ТАВ БАШЭНДА БЮРЯНЯ КАТАЛАРГА СЮЛЯНЯ, ЧЕПАЕМ УЛЯНЕРГЯ СЮЛЯЩА?!

На горе бревно,
прибыл юноша,
договаривается жениться!
Анастасия,это может пригодиться:
Татарско-русский и русско-татарский электронный машинный переводчик «Divar»
http://www.tatar.com.ru/trans.php
http://radugaslov.ru/tatar2.htm

Скачать
http://narod.ru/disk/26140745000/divar_i...

В ОС Windows Vista и Windows 7 установку и запуск программы производить в режиме совместимости с Windows XP.

Онлайн переводчик
http://medicibloggnrb.ru/tatarskii-yazyk...

Не забудьте установить кодировку Юникод (UTF – 8)

перевод с татарского
перевод на татарский
http://www.neoland.ru/tatar.htm

Онлайн словарь татарского языка
http://tatsoft.biz/vocabulary/translate

Быстрый и качественный перевод текста профессиональными переводчиками
http://quote.abbyyonline.ru/

Татарско-русский on-line словарь
http://www.suzlek.ru/suzlek/main.show

Татарско-русский большой словарь онлайн:
http://www.tatar.com.ru/dict/a.php
http://www.suzlek.ru/suzlek/main.show?in...

Словари и переводчики онлайн
Татарский язык: онлайн-словари и разговорники
Татарско-русский онлайн-словарь
Русско-татарский онлайн-словарь
Русско-татарский онлайн-разговорник
Англо-татарско-английский словарь
Прочие языки, онлайн-переводчики и словари
http://radugaslov.ru/tatarstan.htm

Перевод на татарский
http://www.primavista.ru/rus/example/e_t...

Форум татар Украины » Чайхана » Татарский язык (Татар теле) » Переводчик (помощь в переводе с русского на татарский и обратно)
http://tatarstan.com.ua/forum/23-17-4

переводчик на татарский язык
http://funkyfun.ru/perevodchik-s-tatarsk...

Анастасия ,загляни,а эти будут полезными:
Русско-татарский разговорник
http://www.1000kzn.ru/razdel/ru/164/
Русско- татарский переводчик
http://tatar.com.ru/what.php
http://www.franklang.ru/index.php?option...

http://www.tatar.com.ru/paz-dva.php
Русско-татарский разговорник

Перевод,словари и разное полезное!
http://radugaslov.ru/tatar2.htm по этой ссылке загляни сюда:
САМОУЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя
http://znanija.com/tasks/home/sub:17/gra...
[ссылка появится после проверки модератором]
http://radugaslov.ru/tatarstan.htm

Какая-то околесица:

На вершине горы бревно ...(слово не поняла) говорит, ..договаривается.

Это не чисто татарский к сожалению!
На вершине горы бревно
готовится скатиться
(пропущено - крастесь девушки быстрей)
Чапаев хочет жениться.

Это песня.
На вершине горы бревно
поговаривает чтобы скатиться
(пропущенная строка Быстрей девушки наносите макияж)
Чапаев поговаривает жениться

Конечно перевод не дословный переделал как смог.
В вашем варианте последняя строка
Мой Чапаев жениться договаривается