Как понять фразу "it makes my day"?

Какое-то событие сделало день прожитым не зря, удачным, счастливым. Отличная новость, проишествие.
Например, ты ждал какой-то новости, результата долгое время и наконец друг сообщает тебе, что результат положительный, как ты надеялся. Ты скажешь:
- thanks so much! You've just made my day!

Первый ответ хороший, но мне кажется правильней здесь будет сказать о чем-то что придает человеку силы и радость каждый день. It makes my day-это нечто в жизни человека что дает ему радость, вдохновение, стимул к действию...

В дополнение к вышесказанному и прекрасным объяснениям приведу примеры из Лингво:
make one's day -
сделать кого-л. счастливым; избавить кого-л. от скуки

If she could put you in the wrong in front of Sister her day was made. (M. Dickens, ‘One Pair of Feet’, ch. IX) — Если миссис Дракер удавалось в присутствии медицинской сестры найти за вами какую-нибудь провинность, она считала, что ДЕНЬ ЕЁ НЕ ПРОПАЛ ДАРОМ.

I knew her presence made my day and her absence meant a chill night. (Suppl) — Я понимал, что ее присутствие ОЗАРИТ МОИ ДНИ, а отсутствие означало бы бессонные ночи.

Что-то (какое-то событие, фраза и т. п. ) создает положительное настроение, делает человека счастливым, на целый день. Не обязательно имеется в виду конкретный день.

That joke made my day - Я улыбался этой шутке весь день

из словаря:
Meeting you for coffee has made my day.

Кстати, очень часто употребляется саркастически. То есть значение прямо противоположное.

Это меня сильно обрадовало.

Это составляет мой день, это мой режим

это меня осчастливило, порадовало (т. е. сделало мой день лучше)