Лингвистика

От какого слова произашла фамилия Ельцин?!

1. Фамилия Ельцин происходит из северных и центральных областей древнерусского государства и входит в число старинных русских фамилий, появление которых относится к XVII-XIX вв.

Представители этой фамилии могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.

Фамилия Ельцин принадлежит к древнему типу исконно русских фамилий, образованных от имени родоначальника.

Ещё в XIX веке исследователи русского языка отмечали в вологодских говорах слово ельца: так здесь называли ель. А в смоленских говорах в этот же период ельцой называли борону. Вероятно, в более древние времена эти названия были известны и другим говорам восточных славян (в пользу этого говорит отмеченное В. И. Далем в западных русских говорах слово ельца в значении "украшение из теста в виде ёлочки на свадебном каравае").

2. Есть два варианта происхождения фамилии Ельцин.

Елец — вид рыбы, который водится в реках Сибири и Казахстана.
Более правдоподобный от слова "ельцы", означающего специальный тип деревянных граблей для уборки сена на сырых и кочковатых местах.

3. Есть две версии происхождения фамилии Ельцин.

Версия первая: русифицирование еврейской фамилии "Ельцер", "Эль-Циен" (это אל צין /Эль Эл, Эль — от буквы алиф — первый, божественный, превосходный; Цер, Цир, Циен, Церес — разные вариации родового еврейского имени, в переводе — "отмеченный"). Фамилию можно перевести, как отмеченный богом.

Версия вторая: Элькин, Эльцис, Эльсас, Эльцин (הלצה/элаца — «организация розыгрыша» . Корень לוץ/ליץ/лиц/лоц — «лицедей, ложь» .

Таким образом, обе версии говорят о еврейском происхождении фамилии. Происхождение фамилии от названия города Елец — маловероятно, так как семантически фамилия звучала бы Ельцов, Елецкий, но никак не Ельцин.

Источник
Юрий Шкуринский
Юрий Шкуринский
15 742
Лучший ответ
Мария Адамеску да, конечно - если плохой человек - мы сразу от него и откажемся, русским он быть не может

как удобно, а?
От китайской фамилии Ель Цин
Артур Саргсян
Артур Саргсян
50 521
Подобные фамилии произошли от названия населенных пунктов. Вероятно некие "Ельцы" или "Елец" и произвели на свет сотнню человек с такой фамилией.
Светлана Пак
Светлана Пак
87 538
Да мало ли, фамилии простому люду раньше давали по названию деревни. Отец рассказывал, что в округе была деревня "Посираевка" ну соответственно все были Посираевы.
Натали Шмакова
Натали Шмакова
33 977
Да еврей он, ев рей.
Олег Арцыбашев
Олег Арцыбашев
17 208
Нет в нашей фамилии еврейских корней! Я тоже Ельцина, родственница Б. Н. Ельцина. Чисто русская фамилия...