Помогите перевести абзац, пожалуйста!!!

Другими манящими вещичками, обернутыми поношенной кожей, были Апокриф (произведение, не включённое в канонический текст Библии) с гравюрами и несколько томов законов первых лет (штата) Коннектикута с очень странным тиснением. Там были проповеди и трактаты (монографии) и книги воскресной школы. Там была мрачно (слишком натуралистично) иллюстрированная история медицины периода гражданской войны, где я мог убедиться сам, если б я сомневался, что «у них были ужасные раны» . Два тома содержали банальные иллюстрации, и рассказы героических леди, которые пошли за своими мужьями в Объединенную Армию. Их волосы были распущены и выглядели неопрятными на плечах, как у индианок, были ли они в лихих (стильных) костюмах для верховой езды с ко бурой на ремне, или одетыми в брюках как мужчины, увенчанные благопристойными туниками длиною до колен, и с сержантским прямоствольным мечом.

Мария Панкратова прямо перед вами спросила перевести этот "абзац"... зачем повторяетесь?

Книги на чердаке были сложены или свалены в кучю или толкнутое в везде без попытки на размещении. Над на полках дверью было ассортиментом включая всех введения и грамматики, Английский, Латинский, Французский, и Грек. Были Библии, конечно, колеблющиеся по величине с одного никакого большего чем вашего большого пальца, чтобы один такой большой и громоздкий, что Я понес это в своем вооружении когда Я брал это через в окно, чтобы читаться. В форзаце, что один в смелом, почерке лопасти (лезвие) , было именем человека, год 1629, и слово Эссекса, Англии. Другие большие кивки, связанные на поношенной коже, были Апокрифами с гравюрами и несколько объемами ср. раннего Коннектикута законов с очень величественным буквенным обозначением. Были проповеди и монографии и Воскресные-школьные книги. Была жутко проиллюстрированная Медицинская история Гражданской Войны, в которой Я мог бы видеть для себя, если Я засомневался бы это, что "они все имели страшный ранит. " Два объема содержали стареющие изображения, и отчетности героических дам, которые шли вместе с их их мужьями в Армии Союза. Замки 'Их волос вешал свободно и неопрятно в их плечах, подобно Индейцам', независимо они были в лихом конном спорте-костюме со семи стрелок в ремне или носили брюки подобно мужчины, преодоленные коленной длиной скромной туники, и понесшей прямую саблю сержанта.

Книги на чердаке были сложены или сложены или проталкивались где-нибудь без попытки договоренности. На полках дверью был ассортимент, включая всеобщие учебники для начинающих и грамматики, английские, латинские, французские, и греческий язык. Были Библии, конечно, располагаясь в размере от один не больше чем ваш большой палец к одному настолько большой и большой, что я нес это в моем оружии, когда я взял это поперек к окну, чтобы читать. На форзаце того в смелом, почерка лезвия, было название человека, год 1629, и слова Эссекс, Англия. Другими большими приветствиями, связанными в изношенной коже, были Апокрифические книги с гравюрами и несколькими объемами законов сравни ранний Штат Коннектикут с очень величественной надписью. Были проповеди и книги воскресной школы и трактаты. Была мрачно иллюстрированная Медицинская история Гражданской войны, в которой я мог лично убедиться, если я сомневался относительно этого, это, "они все имели ужасные раны. " Два объема содержали staling картины, и счета героических леди, которые соглашались с их их мужьями в Армии Союза. 'Их волосы, вешаемые свободно и неаккуратно на их плечах, как замки индусов, были ли они в мчащемся костюме поездки с семизарядным в поясе или носили брюки как мужчины, преодолеваемые скромной туникой длины колена, и несли прямой меч сержанта.

Книги на чердаке были сложены или свалены в кучю или толкнутое в везде без попытки на размещении. Над на полках дверью было ассортиментом включая всех введения и грамматики, Английский, Латинский, Французский, и Грек. Были Библии, конечно, колеблющиеся по величине с одного никакого большего чем вашего большого пальца, чтобы один такой большой и громоздкий, что Я понес это в своем вооружении когда Я брал это через в окно, чтобы читаться. В форзаце, что один в смелом, почерке лопасти (лезвие) , было именем человека, год 1629, и слово Эссекса, Англии. Другие большие кивки, связанные на поношенной коже, были Апокрифами с гравюрами и несколько объемами ср. раннего Коннектикута законов с очень величественным буквенным обозначением. Были проповеди и монографии и Воскресные-школьные книги. Была жутко проиллюстрированная Медицинская история Гражданской Войны, в которой Я мог бы видеть для себя, если Я засомневался бы это, что "они все имели страшный ранит. " Два объема содержали стареющие изображения, и отчетности героических дам, которые шли вместе с их их мужьями в Армии Союза. Замки 'Их волос вешал свободно и неопрятно в их плечах, подобно Индейцам', независимо они были в лихом конном спорте-костюме со семи стрелок в ремне или носили брюки подобно мужчины, преодоленные коленной длиной скромной туники, и понесшей прямую саблю сержанта.