переведите пожалуйста "Person you made out with?" только не эл. словарем

to make out - to kiss

Это какой-то обрывок фразы, откуда взяли?

make out - LingvoUniversal (En-Ru), примеры
How did YOU MAKE OUT WITH the pretty girl we met in the hotel? — Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили.. .

Без контекста можно кучу вариантов предложить, мне почему-то кажется, что тут разговорный вариант, т. е. Тот / та, с кем ты занимался / занималась.. . э-э-э ...любовью / сексом.

А для анкеты больше подойдет вариант (тоже один из переводов этого выражения (в смысле глагола с послелогом make out)): Тот / та, с кем Вы живете.

это по-просту переводится как "человек, с которым ты целовался/целовалась"..и контекст тут не требуется..

может быть человек с которым вы контактировали? или разбирались?

make out
глагол
составлять
выписывать
разбирать
увидеть
понять
различить
разглядеть
уяснить
жить
преуспевать
справляться
делать вид
доказывать
давать понять
притворяться
существовать

Согласна с Александром, вообще, посмотрите make out - там значений много :)

Одно из них "заниматься сексом", т. е. фразу можно понять, как "человек, с которым ты занимаешься сексом", но есть и другие варианты, более безобидные )))

Дай контекст, а то я те щас такого наперевожу. Жду 5 мин.

общ. составлять; разбирать; разглядеть; разобрать; высаживать; преуспевать; справляться (с чем-л.) ; увидеть; целоваться и обниматься (gennier)
амер. , разг. жить; существовать
амер. англ. целоваться (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV Bon Jovi Fan)
бизн. справляться; различать; разбираться; доказывать
ж. д. различить; выписывать (счёт)
Макаров видеть; понимать; составлять (напр. документ)
патент. выписывать; выставлять; составлять (документ) ; выписывать; составлять (документ) ; выставлять
психол. понять (с трудом) ; разобраться (с трудом)
разг. «зажигать» , «лизаться» (4uzhoj)
сл. страстно ласкать; жить-поживать; суметь соблазнить женщину
табу. , сл. with somebody страстно обниматься (с кем-л.) ; заниматься с кем-л. петтингом
торг. выписывать счёт
экон. выписывать (чек) ; выставлять (счет, тратту)
make-out | в начало
бухг. расчётная минимальная производительность; расчётная доходность; самоокупаемость; безубыточность; расчётный уровень доходности

Тоже мне умник

скорее всего, человек, с которым вы жили (в квартире, наверное)
но, вообще, нужен контекст