Лингвистика

переведите пожалуйста песню You make my heart sing

bright like a star in the night,
twinkle with your inner light,
your just one of a kind,
whenever your around,
you make my heart sing,
you make my heart sing.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

theres times when clouds fill the sky,
just one smile and i'll get by,
so easy when you are near,
that i could jump for joy,
you make my heart sing,
you make my heart sing.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

when i close my eyes,
i can feel you deep inside,
we share these moments of love,
full of inner bliss.
and then i had a chance to say,
in this truely heartfilled way,
good to have you hear by my side,
and when you look at me,
you make my heart sing,
you make my heart sing.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

bright like a star in the night,
twinkle with your inner light,
your just one of a kind,
whenever your around,
you make my heart sing,
you make my heart sing.
Олег Печёрин
Олег Печёрин
12 768
"Ты заставляешь мое сердце петь"

яркая, как звезда в ночи,
мерцаешь своим внутренним светом,
ты одна такая,
и всякий раз, когда ты где-то рядом,
ты заставляешь мое сердце петь,
ты заставляешь мое сердце петь.

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

иногда небо становится облачным
но только одна улыбка - и все уже хорошо,
так легко, когда ты рядом,
что мне хочется прыгать от радости.
ты заставляешь мое сердце петь

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.

когда я закрываю глаза,
я чувствую тебя внутри себя,
мы делим эти мгновения любви,
полные блаженства.
а потом у меня был шанс
сказать от всего сердца,
как хорошо, что ты рядом и слышишь меня,
и когда ты смотришь на меня,
ты заставляешь мое сердце петь

da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
da bah dum, da bah dum,
da bah dum, dah dum.
Ольга Колесник (Кирий)
Ольга Колесник (Кирий)
2 809
Лучший ответ
Не парься. В гугле введи название песни и подпиши с переводом.
и будет тебе счастье ...джага джага ))))

могу лишь сказать, что куплет переводится как звук биения сердца... .

ну это так. на всякий случай))
ВС
Веруня Савченко
988

Похожие вопросы