Из арабского: адмирал — emir al bahr — владыка моря, алгебра — аль-джабр («восполнение») , алгоритм — аль-Хорезми (нисба математика из Хорезма) , алкоголь — аль кохоль. Кагаль (коhаль) — спирт, алхимия — аль-кемия — химия, альманах — аль-мана — непериодический сборник) , гашиш — хашиш — трава, газель — al-ghazal, Гибралтар Джабаль Ат ТарИк — гора, названная по имени арабского полководца Тарика, высадившегося в Испанию в районе этого пролива. , дамка (спорная трактовка) — дамме — игра в шашки, карат — единица веса для алмазов, кофе — кахва (кафвэ) , магазин — склад по-арабски, матрац — matrah — подстилка, через нидерландский, нашатырь — nus’adir, сафари — сафар — путешествие, сель — сель — поток льда, воды и камней с горы, сундук — сОндук — касса, ящик, тариф — таариф, факир — факыр — бедняк, фитиль — фа-таля, халат — hil’at — почётное платье, халва — халяуа от хелюэ — сладость, халяуият — сладости, цифра, шифровать — от cifr — ноль, шафран — azafran, яшма — yasm.
Из персидского: арбуз, бирюза — фирузе — камень счастья, булат — пулад — сталь, диван — канцелярия (от персидского «деван» — записать) , мат (шахматы) — мат — умер, нефть, сарай и сераль — дворец, сафьян, сурьма — surma — металл, тахта — тахт — низкая постель, ферзь — уазир (визирь) — министр, шахматы — Шах мат — шах умер, шашлык — шесть кусков, яшма — yasm
Лингвистика
скажите заимствованные слова из арабского и персидского. ??
Алгебра - арабский математик Аль Джабер
карандаш (с арабского)
сундук стакан сахар -арабские точно
Стакан, дурак, бардак, кроват.
Похожие вопросы
- Русский язык иногда заимствует слова из других языков.
- Есть ли в русском языке заимствованные слова, которые обозначают не то, что на родном языке?
- В русском языке много заимствованных слов. А много ли в других языках слов, заимствованных из русского?
- Если в английском много заимствованных слов то какие языки считаются более чистыми?
- Помогите заменить заимствованные слова в тексте на исконно русские. Срочно
- Был такой адмирал Шишков, славянофил, выступавший за полное вытеснение заимствованных слов из русского языка...
- Заимствованные слова в русском языке
- Есть ли исконно русские слова начинающиеся с буквы А? Именно не заимствованные слова а традиционные.
- Вас не бесят заимствованные слова, которые заиствуются такое ощущение просто так...
- Есть какие-то нормы произношения твердой/мягкой согласной перед е в заимствованных словах.