Лингвистика

У меня нестандартная манера строить фразы, необычный лексикон и терминология. Некоторые пеняют мне на это. Что не так?

Я использую в своей речи много архаизмов. Также вместо многих всем известных слов я использую практически не употребляемые синонимы (например научные названия животных вместо общеупотребимых). Использую крылатые выражения других народов на языке оригинала и высказывания известных людей из Англии и Франции, а также греков и римлян - тоже без перевода. Вообще часто употребляю иностранные слова. Использую написание (я журналист), бывшее в ходу в начале прошлого века. И вот моя мама говорит, что меня не то что понять, а вообще слушать невозможно. А на форумах от админов тычки получаю за свою манеру выражаться. А мне может быть хочется ощущать себя представителем мира из романов Жюля Верна или какогонть "Гиперболоида инженера Гарина" и нести с собой атмосферу этого мира. Я даже таскаю старые мотоциклетные очки и перчатки, и комната моя заставлена всяким дореволюционным барахлом - паяльная лампа, кофеварка со спиртовкой вместо электрической спирали, патефон, клаксон от автомобиля, пишущая машинка...
Давлат Каландаров
Давлат Каландаров
1 061
Вы безусловно и умышленно "злоупотребляете" устарелым лексиконом.
Запретить Вам этого никто не может, и не должен пытаться, но и Вам в свою очередь не стОит ожидать, что окружающие потянуться менять себя, чтобы подстроиться под Ваш лексикон. Для многих Ваша речь лишена смысла и потому утомительна. А если обстоятельства заставляю их выслушивать Вашу речь до какого-то логического конца, то я просто не завидую тем людям.
А интересно, на сколько бы Вас (Вашего терпения) хватило, если бы Ваш слушатель/собеседник стал переспрашивать у Вас значение каждого непонятного ему слова?
Вот и ник Вы себе подхватили без понимания его значения. Или вопрос вы про свой ник задали чтобы "порисоваться"?
Татьяна Стецко
Татьяна Стецко
62 865
Лучший ответ
Давлат Каландаров Мне вообще не нужно, чтобы меня понимали. Мне нужно, чтоб мои слова принимали и соглашались с ними. А когда какомунть затюканному гражданину с ходу выдашь какуюнть абракадабру, он офигеет и примет её, не успев придти в себя. Вот был такой доктор Кракс. Его все мамы приглашали к своим детям. Во-первых, он за каждый визит брал червонец - все сразу думали, что он человек серьёзный. А во-вторых, он на всех обрушивал поток зауми, упоминал свои поездки в Сингапур. Одна мама усомнилась в том, что его метод лечения принесёт успех, так он в ответ: "Уважаемая Галина Ивановна, известны ли Вам имена Гиппократа, Галена и Абу Али ибн Сины?" Она только молча замотала головой, а потом закивала. Во как он её. Эта наука называется - элоквенция. Все политики с древнейших времён брали её на вооружение. Цезарь, Нерон, Наполеон, Муссолини, Гитлер...
Ну и пусть пеняют! У Вас есть, наверное, свой стиль, своя манера писать - так и пишите! А если админ что-то не понимает и делает Вам замечания - растолкуйте убогому. Мне тоже нравится стиль ретро, но у меня манера письма другая. Но выражения на иностранных языках все-таки следудет переводить - не все их знают. И при цитировании стихотворения следудет указать, чье оно. Успехов!
Жанбулат Серикбаев
Жанбулат Серикбаев
58 570
Можно в интернете целую субкультуру зафигачить :)
Вести сайт, типа udaff.com или upyachka.ru, где писать креативы только на подобном необычном языке )))
АР
Александр Радван
77 230
Продолжай в том же духе. Ты правильно себя пиаришь- каждому хочется сказать о себе: "Люблю непонятные слова! " И никто вида не покажет, что понимает, что ты чушь полную несёшь.
Ильяс Агарагимов
Ильяс Агарагимов
67 190
Ну, раз уж создал свой собственный мир, отстоящий от этого на сто лет назад, то будь готов к тому, что все твои современники уже умерли.
Если бы речь шла о интернет-сообществе - тогда да. Ну а раз уж мы живём в 2008 году, в России, было бы логичным на русском языке с людьми и говорить.
Я сам часто использую в разговоре устаревшие и малоупотребительные слова. Но они не такие уж и старые и то, что мне так нравится не повод исковеркать свою речь до неузнаваемости.
Представьте - устроились вы работать в российское представительство какого-нибудь японского журнала. А ваши сослуживцы все сплошняком говорят на японском, хотя русский прекрасно знают. Говорят: "Нам очень нравится японская речь, японские костюмы и японский образ жизни. Поэтому мы решили все говорить на японском, и вам придётся выучить японский язык". Глупость, правда?
Вот и ваша мама (как, впрочем, и окружающие) вовсе не хочет и не обязана учить устаревшие формы русского языка, а также греческий и латынь.
НР
Наташа Рулинская
7 914
Тоже люблю играть словами, но сейчас буду нудно советовать "подстрУиваться" под мировоззрение собеседников, мол, если входишь в чужое пространство, веди себя, поджаристо, соответственно.. . И вообще выдать кучу "перлов". Не стоит. Да просто, вступая в разговор, стоит определить, способен ли собеседник понять стиль твоей речи. От того и отталкиваемся.
Елена Биркова
Елена Биркова
7 806
по моему это чудесно) жить так, как ты этого хочешь...)
Раушан Даулбаева
Раушан Даулбаева
2 003
Татьяна Стецко жить-то как хочешь не запрещают, но навязывать свой образ жизни другим - это уже не есть хорошо...
забей) делай и говори то, что хочется и что считаешь нужным
ВЗ
Валера Зарипов
1 377
Татьяна Стецко Это палка о двух концах.
Окружающие точно так же "посчитаю нужным" забить не только на её речь, но и на её существование.
Если вы это не из пафоса и не из-за того, что просто тупо хочется выделиться, глупо
то пусть себе пеняют
Евгения Горбаченко
Евгения Горбаченко
1 206
Евгения Горбаченко Вы зато грамотно пишете, и умеете выражать свои мысли. Смотреть приятно, хоть текст человеческий. Вот посмотрите хотя бы на данном сайте - наверно 98% людей, которыезадают здесь вопросы, пишут отвратительно, не знаешь, это они выпендриваются или действительно настолько безграмотны
Евгения Горбаченко не то что приятно, но все равно
сочувствую :D
АИ
Андрей Иванович Пиппаринен
937

Похожие вопросы