Okey-dokey
Meaning
Okay. There are some late 20th century alternative meanings, limited to the USA, e.g. 'absurd or ridiculous' and 'to swindle or deceive'.
Origin
This little phrase is a variant of okay. It is 20th century American and first appears in print in a 1932 edition of American Speech.
There are several alternative spellings - okay-doke, okey-doke, okee-doke, etc. In addition to these is the comic version that has brought the phrase back to popular attention in recent years - The Simpson's Ned Flanders' 'okely-dokely'.
All of them are just a perky reduplicated variants of okay, utilizing that favourite device of two-word phrases - rhyming. As a reduplication it is properly spelled with a hyphen, although it is often given without.
Like okay, 'okey-doke' is used to indicate that all is well, e.g. 'everything is okay here', but may be used when responding positively to a request. That is exemplified in this piece from Colin MacInnes' book City of Spades, 1957:
"One Guinness stout, right, I thank you, okey-doke, here it is."
Лингвистика
как переводится данная группа слов Okey Dokey на русский язык? спасибо!
Юра Шихов
ridiculous точно давно искал как пишется это слово а то рэдикилоз всюду слышу а ни написания ни значения не видел. И еще хилариоз не могу найти вот!
Оки-доки) ) Сленг. Примерно: "Все хорошо, прекрасная маркиза! "
Rhyming slang к ОК. Как шашлык-машлык. Было популярно много лет тому назад.
Ok doc! Это сленг нечто вроде Hello sir у негров
То же, что и Okay.
Таких слов нету вооще
Похожие вопросы
- На английском языке есть слово sister, а в русском языке слово 'сестра'.
- как переводится статья, и есть ли она на русском языке?
- Иностранные слова, которых нет в русском языке
- сравнение слов в англлийском и русском языках
- Приведите примеры слов, которые перешли из русского языка в иностранные =)
- Существует ли перевод слова "File"? Если да, то как это слово можно перевести на русский язык?
- Как вы считаете слову ШОППИНГ место в русском языке? Вы такое слово употребляете? Почему его тогда нет в словаре до сих
- Употребить правильную видо-временную форму глагола данного в скобках. Переведите предложения на русский язык
- Каких слов не хватает в русском языке? Т. е. есть понятия и действия, а нужных слов нет.
- Слово "работа" только в русском языке происходит от слова "раб"?