Лингвистика
помогите перевести правильно текст на фрацузский
во дворе дома, благодаря маминым усилиям появился фруктово-цветочный сад,где мы любим отдыхать.В просторном гараже есть всё необходимое для папы:инструменты,запчасти и т.д.А в подвале мы храним заготовленные на зиму консервированные овощи и фрукты. Наш дом одноэтажный.В нём уютно и комфортно.У нас есть прихожая,кухня,ванная,гостинная-столовая,коридор,зал и 3 спальни. моя любимая комната это конечно моя.Зайдя туда можно угадать мой характер и увлечения.Там есть большой шкаф с книгами,необычные вещицы,очень много придметов для рисования и гитара.На стенах фотографии сделанные мной и рисунки. Я люблю дом в котором мы живём! з.ы. через переводчик переводит тупо,а мне на завтра нужно.Сама логически правильно выстроить фразы не могу.Помогите.
Grâce aux efforts de maman dans la cour de la maison est apparu un jardin fruitier-floral, où nous aimons nous reposer. Dans le vaste garage il y a tout nécessaire pour papa : instruments, pièces de rechange etc. Dans le sous-sol nous gardons les conserves de légumes et de fruits stockées pour l'hiver.
Notre maison est sans étages. On y est doux et confortable . Nous avons une antichambre, une cuisine, une salle de bains, un salon-cantine, un couloir, une salle et trois chambres à coucher.
Ma chambre aimée est, certes, la mienne. Après avoir y entré, on peut deviner mon caractère et mes passions. Il y a ici une grande armoire avec des livres, des bagatelles extraordinaires, beaucoup d'accessoires pour le dessin et une guitare. Aux murs il y a les photos faites par moi, et les dessins.
J'aime la maison, dans laquelle nous habitons!
Notre maison est sans étages. On y est doux et confortable . Nous avons une antichambre, une cuisine, une salle de bains, un salon-cantine, un couloir, une salle et trois chambres à coucher.
Ma chambre aimée est, certes, la mienne. Après avoir y entré, on peut deviner mon caractère et mes passions. Il y a ici une grande armoire avec des livres, des bagatelles extraordinaires, beaucoup d'accessoires pour le dessin et une guitare. Aux murs il y a les photos faites par moi, et les dessins.
J'aime la maison, dans laquelle nous habitons!
dans la cour, grâce aux efforts de ma mère apparu jardin floral fruité, où l'on aime otdyhat.V garage spacieux a tout ce qu'il faut pour les outils de papa, pièces détachées et t.d.A dans la cave, nous stockons récoltés en hiver, les conserves de légumes et de fruits.
Notre maison est confortable et il odnoetazhnyy.V komfortno.U nous avons un hall, cuisine, salle de bains, salon-salle à manger, couloir, salle de séjour et 3 chambres.
Ma pièce préférée est bien sûr il peut y avoir moya.Zaydya suppose que mon caractère et ont une bibliothèque uvlecheniya.Tam grande, bibelots insolites, beaucoup de dessin et pridmetov murs gitara.Na de photos faites par moi et d'images.
J'aime la maison où nous vivons!
ps grâce à l'interprète traduit stupide, mais je nuzhno.Sama pour demain logiquement à construire la phrase n'est pas mogu.Pomogite.
Notre maison est confortable et il odnoetazhnyy.V komfortno.U nous avons un hall, cuisine, salle de bains, salon-salle à manger, couloir, salle de séjour et 3 chambres.
Ma pièce préférée est bien sûr il peut y avoir moya.Zaydya suppose que mon caractère et ont une bibliothèque uvlecheniya.Tam grande, bibelots insolites, beaucoup de dessin et pridmetov murs gitara.Na de photos faites par moi et d'images.
J'aime la maison où nous vivons!
ps grâce à l'interprète traduit stupide, mais je nuzhno.Sama pour demain logiquement à construire la phrase n'est pas mogu.Pomogite.
dans la cour, grâce aux efforts de ma mère apparu jardin floral fruité, où l'on aime otdyhat.V garage spacieux a tout ce qu'il faut pour les outils de papa, pièces détachées et t.d.A dans la cave, nous stockons récoltés en hiver, les conserves de légumes et de fruits.
Notre maison est confortable et il odnoetazhnyy.V komfortno.U nous avons un hall, cuisine, salle de bains, salon-salle à manger, couloir, salle de séjour et 3 chambres.
Ma pièce préférée est bien sûr il peut y avoir moya.Zaydya suppose que mon caractère et ont une bibliothèque uvlecheniya.Tam grande, bibelots insolites, beaucoup de dessin et pridmetov murs gitara.Na de photos faites par moi et d'images.
J'aime la maison où nous vivons
Notre maison est confortable et il odnoetazhnyy.V komfortno.U nous avons un hall, cuisine, salle de bains, salon-salle à manger, couloir, salle de séjour et 3 chambres.
Ma pièce préférée est bien sûr il peut y avoir moya.Zaydya suppose que mon caractère et ont une bibliothèque uvlecheniya.Tam grande, bibelots insolites, beaucoup de dessin et pridmetov murs gitara.Na de photos faites par moi et d'images.
J'aime la maison où nous vivons
Похожие вопросы
- Помогите перевести правильно текст на английский язык
- Помогите перевести правильно текст
- Помогите перевести правильно текст с английского
- Помогите перевести 2 текста по немецкому, в связи с тем, что я уезжаю на весь день в город, у меня не осталось времени.
- Помогите перевести французский текст на русский? Завтра сдавать, а я ничего не помню, а комп. перев. ужасны:(
- Кто знает английский, помогите перевести художественный текст! Очень сложно перевести
- Помоги перевести небольшой текст
- Друзья! Помогите перевести короткий текст с итальянского. Переводчики несут чушь...
- Помогите пожалуйста перевести ПРАВИЛЬНО текст. На разных сайтах смотрел, бред какой-то.
- Помогите перевести небольшой текст. Прошу любого кого когда либо раздражала тупость инностранной тех поддержки!!!