Лингвистика

пожалуйста, помогите перевести c англ на рус:)))))))))

When you travel at high speeds the present means nothing:you live mainly in the future, because you spend most of your time looking forward to arriving at some other place. But actual arrival when it is achieved is meaningless. You want to move on again. The traveller on foot, on the other hand, lives constantly in the present. He experiences to present moment with his eyes, his ears and whole of his body. At the end of his journey he feels a delicious physical weariness. He knows that sound satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers
Когда Вы путешествуете на большой скорости, настояшее не имеет значения - Вы живете в будушем, т. к. бОльшую часть времени Вы просто ожидаете того, что прибудете в какое то другое место. Но парадокс в том, что как только Вы прибыли, то есть добились цели, цель теряет свой смысл. И Вы хотите опятї двигаться.
Пешеход, с другой стороны, живет в настояшем. Он ошушает настояшее глазами, ушами, и всем телом. В конце путешествия он чувствует замечательную физическую усталость. Он знает, что крепкий сон будет его наградой, наградой, которая достается только настоящим путешественикам.
Рита Мухамедьярова
Рита Мухамедьярова
15 714
Лучший ответ
Когда вы путешествуете с большой скоростью, настоящее ничего не значит для вас: вы преимущественно живете в будущем, потому что большую часть своего времени проводите, с нетерпением ожидая приезда в какое-то другое место. Но когда вы на самом деле туда добираетесь, это уже не имеет никакого значения. Вам хочется снова ехать. С другой стороны, тот, кто путешествует пешком, постоянно живет в настоящем. Он "впитывает" настоящее глазами, ушами, всем телом. А в конце путешествия он чувствует приятную физическую усталость. Он знает, что будет спать здоровым, спокойным сном и это - истинная награда всех настоящих путешественников.
Когда вы путешествуете, на высоких скоростях, в настоящее время ничего не значит: вы, в основном живут в будущем, потому что вы проводите большую часть своего времени, глядя вперед, чтобы прийти к какому-нибудь другом месте. Но фактического прибытия, когда он будет достигнут, это бессмысленно. Вы хотите снова вперед. Путешественник пешком, с другой стороны, живет постоянно в настоящем. Он испытывает в настоящий момент в его глаза, его уши, и все его тело. В конце своего путешествия он чувствует себя отменную физическую усталость. Он знает, что звук успокоительный сон будет его: просто награда всех истинных путешественников.

Грамматические ошибки и орфографию сами сделаете)
Когда вы путешествуете, на высоких скоростях, в настоящее время ничего не значит: вы, в основном живут в будущем, потому что вы проводите большую часть своего времени, глядя вперед, чтобы прийти к какому-нибудь другом месте. Но фактического прибытия, когда он будет достигнут, это бессмысленно. Вы хотите снова вперед. Путешественник пешком, с другой стороны, живет постоянно в настоящем. Он испытывает в настоящий момент в его глаза, его уши, и все его тело. В конце своего путешествия он чувствует себя отменную физическую усталость. Он знает, что звук успокоительный сон будет его: просто награда всех истинных путешественников