Лингвистика

пожалуйста помогите перевести c англ на рус:)))))))))

when we had to change stations to go aboard the ship, my wife wanted me to carry all the luggage. she didn't want to waste money on porters when she had a strong, muscular husband to do it for her. but i had no desire to take the risk of breaking my back and so i went on strike. in the end my wife gave in.
It took the porter three trips to transfer it all and when he hed finished he had no breath left to speak of. And the beauty of it was that she had us drag all that luggage only to leave half of it unopened when we did get there,/
Когда мы пересаживались со станции на борт корабля, моя жена захотела, чтобы я нес весь багаж. Она не хотела тратить деньги на носильщиков, когда это может сделать ее сильный, мускулистый муж. Но у меня не было желания рисковать своей спиной, и я запротестовал. Наконец, моя жена уступила. Носильщику пришлось три раза сходить туда и обратно, чтобы перенести все это, и когда он закончил, у него уже не осталось дыхания, чтобы говорить. И прелесть этого была в том, что она вынудила нас тащить весь этот багаж только для того, чтобы оставить половину его неоткрытой, когда мы туда добрались.
Хайрулла Ибрагимов
Хайрулла Ибрагимов
10 893
Лучший ответ
когда мы должны изменять станции, чтобы ходить на борт судном, моя жена хотела, чтобы я несло весь luggage. она не хотела истратить деньги на швейцаров когда у нее был прочный, мускульный муж, чтобы делать это для her. но у меня не было желания брать риск прерывать мою обратную сторону и, так что я продолжал strike. в конце своя жена давала в.
Это брало швейцара три поездки, чтобы передавать этому все и когда он hed завершал он не оставил дыхание, чтобы говорить о. И красота этого была то, что она уговорила нас тащить им, что багаж только, чтобы оставлять половину этого неоткрытый когда мы получали там, /
когда мы должны были поменять станции и идти по борту корабля. моя жена хотела что бы я нес весь багаж. она не хотела тратить деньги на носильщиков, ведь у нее был сильный, накаченный муж который мог делать это для нее . но у меня не было желания делать это, ведь есть риск сломать спину и поэтому я пошел на забастовку. и моя жена сдалась. носильщику потребовалось 3 раза возвращаться чтобы отнести всё и когда он закончил у него замерло дыхание и он не мог говорить. но красота ее в том, что она оставила на половину открытым наш багаж когда мы уже добрались туда.
Окончания сами по тексту исправьте:

когда мы должны были изменить станции, чтобы пойти на борту судна, моя жена хотела, чтобы я нес весь багаж. она не хотела потратить впустую деньги на швейцаров, когда она имела сильного, мускульного мужа, чтобы сделать это для нее. но я не имел никакого желания рисковать из ломки моей спины и таким образом я забастовал. в конце сдавалась моя жена.
Требуется швейцар три поездки, чтобы передать все это и когда он, которого hed закончил, он не имел никакого дыхания в запасе, чтобы говорить о. И красота этого состояла в том, что она сделала так, чтобы мы тянули весь этот багаж только, чтобы оставить половину из этого нераскрытой, когда мы действительно добирались там, /
DD
Davs Davs
4 493
Скачай переводчик, например Magic Goody
Victor Starodubtsev
Victor Starodubtsev
191