Лингвистика
что означает выражение ‘He who knows does not talk. He who talks does not know? не перевод, а именно значение!
Мне запомнилась одна цитата из Лао-Цзы: "Тот кто много говорит - часто теприт поражение". Здесь говорится примерно о том же самом. Знающий истину человек не будет навязывать ее всем кого встретит на своем пути, кто хочет тот спросит или сам поймет, а невежество всегда агрессивно, нахально, навязчиво. ИМХО
если учесть что автор фразы (Лао Цзы) успел наговорить дофига "умного", включая эту фразу, то он ничего не знал.
Mainura Alimgozhina
80 554
У одной знакомой учительницы была любимая поговорка: "пустой бочонок гремит"... Это в какой-то мере эквивалент.
тот который знает не говорит а тот кто говорит не знает
Николай Сахаров
ты дебил, я ж попросил мне нужен не перевод, а значение!!!
Вообще говоря бессмыслица хоть и Лао Цзы.
Александр Исаков
9 510
поговорка. Лучше смолчать, чем худое смолвить
Знающий не говорит, говорящий не знает. Афоризм, принадлежащий древнему китайцу Лао Цзы VI-Vвеков до нашей эры. Что-то вроде изречения поэта 19-го века: "Мысль изреченная есть ложь"
Cергей Шутов
3 715
тот кто знает не говорит, а тот кто не знает-больше всего зачастую болтает... смысл ясен, зачастую больше всего болтают глупцы, а умные все в уме при себе держат)))
Rimma Shaehova
2 507
тот кто знает не говорит, тот кто говорит - не знает.
Ирина Рыбина
1 929
Тот, кто знает, не говорит. Тот, кто говорит, не знает. (Лао Цзы)
Это означает, что тот, кто действительно знает, как что-то делать, не будет учить и указывать на ошибки другого, а незнающий всегда начинает поучать кого то для того, чтобы показаться выше в его глазах
Это означает, что тот, кто действительно знает, как что-то делать, не будет учить и указывать на ошибки другого, а незнающий всегда начинает поучать кого то для того, чтобы показаться выше в его глазах
Мiша Савка
895
Похожие вопросы
- Почему I do not know? они I am not know? Ведь do это делать. I am - я есть?
- Почему правильно "Money does not change me", а не "Money do not change me"?
- The Frog Does Not Drink Up the Pond in Which He Lives. обьясните кто нибуть эту пословицу!!!!пожайлуста
- my father does not swim почему так? Почему my father does not swimming и не my father not to swim?
- Как ответить на вопрос? Англ. Does not cross the street when the lights are red? -> Yes does not? или или нет?
- Как правильно и почему? "She has not read this book yet" и "She does not read this book yet"
- Помогите перевести предложение "He who makes a beast of himself...
- Почему в предложений We___have dinner in restaurant? Почему правильно будет Do not а не are not или does not
- He doesn't speal English. Yes he does - значит Нет, он говорит?
- Что означает выражение «золотая середина»?
Is that right mr.Jingles