Лингвистика

Люди знающие английский язык, проверьте ошибки

Я тут набросал текст. Переводил промтом посмотрите все ли корректно, и будет ли это понятно западной публике "Ladies and Gentlemen! You have paid attention to my music, thanks))) I suggest you to visit my channel, that you could will get acquainted with my creativity. There I spread last novelties of my craft. If you liked it a song, subscribe. But If it was not pleasant to you, all the same subscribe))) probably my next track, will be pleasant to you more. I wish all of you of good luck, And more good tracks. Bye!!!" Зарание спасибо !!!
Мне кажется, так будет лучше) )
Ladies and Gentlemen! You have paid attention to my music, thanks))) I suggest THAT you visit my channel, so you can get acquainted with my creativity. HERE THERE ARE MY last works. If you liked THIS song, PLEASE subscribe IT. But If you DIDN'T, all the same subscribe))) probably my next track, will be MORE pleasant FOR you. I wish GOOD LUCK TO all of you, and MANY good tracks. Bye!!!"
Alibek Ms
Alibek Ms
796
Лучший ответ
Ladies and Gentlemen! I am grateful for your attention to my music! I suggest you visit my channel, so that you can see the music I compose. There are some new pieces of my work. If you like a song, please, subscribe. If you do not, subscribe anyway. Probably you will like my next track more. I wish good luck and more good tracks to all of you. Good bye!
Ekaterina Gubaydulina
Ekaterina Gubaydulina
71 705
Ladies and Gentlemen! Thank you for having listened to my music with so much interest. Now I am suggesting you visit my channel, so you can get acquainted with my art. I broadcast my lastest music there. If you have liked my songs, please, subscribe to the channel! If you haven't, please, subscribe, anyway! Who knows, maybe in my next tracks, you will like them better. I wish you all good luck and good tracks! Bye-bye!

Дамы и господа! Спасибо, что слушали мою музыку с таким вниманием. Теперь, я предлагаю вам посетить мой канал, чтобы вы могли познакомиться с моим творчеством. Там я транслирую мои новейшие музыки. Если вам понравились мои мелодии, пожалуйста, подпишитесь на этот канал! Если нет, то все равно подпишитесь! Кто знает, вдруг, в моих следующих треках, они вам больше понравятся. Я желаю вам всем удачи и приятных треков! Пока-пока!
Aigul Moldakalykova
Aigul Moldakalykova
4 772

Похожие вопросы